I.CS voici : j'a|X!rçois le docte Parisef

\ L’intrépide François, l’intéressant Mazef,

Et toi, Jialbj, dont Part enflammant le génie. De la France étonna rantitpie Colonie.

Hélas! que voient-ils au sein de nos remparts? Maints objets de terreur y fra[)pcnt les regards. Quand le char lentement traverse chaque rue. Quel lugubre tableau se présente à leur vue ! Dps toits silencieu.x, ouverts, abandonnés.

Ou qu'un signe funeste a déjà condamnés.

Le mouvement, la vie, ont ces.sé dans le port. Et ce calme sinistre est celui de la morW

frénéreux citoyens, dont s'honore la France,

Nos vœux et notre amour sont votre récompense. Et la postérité, vous dressant des autels.

Offrira votre exemple au respect des mortels.

LJE

Le poème de Lhomme a été jiuTilié sous œ titre : I^e désastre de Barcelone, on Réfdt dee rnrngeH de ia fiacre jaune, par un médecin espagnol. Poème en un chant, suivi de Notes historicjnes ou sujet de relie maladie. Paris, 1822 ; in-8° de 35 pages, avec les notes.

LIÉBAULT (Jeak). Médecin célèbre de la Faculté de Paris, où il fut reçu docteur le 4 février 15G1 , Jean Liébault mourut le 21 juin 1596, « sur une pierre où il fut contraint de s’asseoir, en la -rue GerA'ais-Laurent, à Paris » (Pierre de l’Etoile). Il était natif de* Dijon, et avait épousé Nicolle Estienne, fille île Charles E'tiemit, le fameux imjirimour. Nous avons dit combien cette union remplit d’amertume le jiauvre Grévin , rjui adorait la belle Nicolle, et pour huptelle il composa la jdupart de ses charmantes poésies.

On trouve dos vers de Liébault ilans le Traite des ris de Laurent Jimbert , 1579, in-8“: non moins ipi un morceau composé ])ar sa femme.

LIENARD (J.-P.). <c Pratiquant l'art de gUi^ar t> à Gonesse, tel est le titre que nous trouvons en tète du recueil étonnant de ce Hls bâtard d'Escnlaj^e : rilriginal enfojd de Gonesse, jioèmes... sujets nouveaux et divers, se veiul à Gonesse , cluv. ranteur: 1811 . in-X” de 427 ]>. Hélas! ce n’est pas seulement à un <t original » que nous avons aifaire, mais bien à nn malheureux vieillard troul)lé dans si's facultés intellectuelles et sensitives. Qu'on en juge par ces <]uelques vers empruntés à la ]iréfaee :

Le oiel. qui me lit naître .vn]irès<le l'indicenee.

M'aeeonle ]ionr rimer un peu «rintellifrenee;

Ce nioiU'stc prirent excite le eourroux De i|Uiinliié de sots, de mon savoir jatuix Malcri' li'urs vains efforts et leur sei'rète envie.

Dans la |>aix avec moi je sais jiasserla vie :

LIT

Toujoure dans mon pays je suis persécuté; Le mal que l’ou me fait, je ne l’ai mérité.

LITTRÉ (Maximilien-Paul-Émile). Né à Paris, le ■ 1“ lévrier 1801 ; membre de l’Académie française et de l’Aciidémie de médecine; traducteur des Œuvres cV Hippo- 'j'rate, auteur du JJictionnaire de la langue française; fondateur, avec Dézeimeris, du Journal de. médecine, Vdlipé- *rience , etc.

Dans la personne de M. Littré, la poésie et la science *se sont trouvées mariées ensemble. Son beau travail , la .Poésie homérique et l'ancienne poésie française , publié en 11847, dans la Revue des Dciuv-Moudes (j). 109), a fait jn^ande .sensation. C’ébiit une idée bardie et nouvelle de '.déclarer (pi’Homère ne pouvait éh-e traduit que dans la >vieille langue des romans de chevalerie; (]u’il y avait une [grande jtarenté entre l’héroïsme chevalcrestjue de nos rtrouvères et celui des héros d’Homère; et ([ue si la connaissance du grec eût été plus répandue en Occident, :darant le moven âge, et qu’il se fût trouvé, au xiii*’ ou niu XIV* siècle, un jioète ca])able de com])rendre les chants idu vieux rapsode ionien , assez courageux ])Our les traiduire, nous aurions aujourd’hui de V Iliade (d de V Odgssée la copie la plus conforme au gc'mie de l’anti(|uité. Nous renv'ovons le lecteur à ce magnifitpie arti(d(!, dans le(|uel le bon goût le dispute à une immense! érudition. M. Littré y donne, dans la langue du x m* siècb>, la traduction de tout le ])remier chant do \' Iliade ; on voici le coinmencement :

l'hantc rire, ô dée.s.so, d’Achille fil P- lcc,

Cireveuse et qui aii.T Grecs fit maux tant merveilleux.

Livrant à l’luton maint îriierrier {rénéreiix.

Et le corps aux vautours et aux chii-ris en curée ;

•\insi de .Iu|>iter .s’accom])lit la pensec,

Du jour où la (luerelle |)rimcrain fut levée D'Atridc roi de.s hommes. d'Achille iil des dieux.

LIT

D’entre les immortels, qui troubla leur courage ?

Apollons. Vers le roi si eut-il mautalent,

Qu’en l’ost lança la peste et périssoit la gent.

Puis qu’au prêtre Cbiysès Atride fit outrage.

Chrysès s’en vint aux nefs de rapide sillage Jeter à grand rançon sa fille de seirage ;

Du dieu de longue archie entre ses mains pxirtant Bande! et sceptre d’or, et tous les Grecs priant.

Surtout les deux Atrides, qui tant ont seigneurage ..

Nous connaissons encore de M. Litrré deu.x Ijeaui morceaux , intitulés , l’un la Terre, l’autre la I ieillefse. , Ils ont été insérés dans la Revue de la philosophie jyosiiite, 1 t. I, p. 142 (judlet et décembre 1367).