DAS

• « diocres , il taudra au moins le comptei- dans le très- >i«; petit nomlire de ceux: qui se seront l'ait justice, en se

• (( montrant i-epentants et confus. » (Vicij d’Azir, Elories, ..')® cahier, p. 176.)

DASTROS ( Joseph-Jacques-Léon ). Docteur en I médecine de Mont])ellier (thermidor an XI) ; né à 'Tourves (Yar), le lô nov. 1760; mort le dl décemlire 1863. Le l)a«raffe ])oétique de ce médecin n’est ]>as très- I considérai )le. mais il rachète par la ([ualité ce qu’il [mhiI perdre ]>ar la quantité. Xous connaissons, de lui, hiiir .Fabien de la Fontaine traduites en vers provençaux. Il

• est impossible de rendn' a\ (,*c plus de bonheur le tour gracieux, simple et facile de l’immortel fabuliste. Le traducteur ne dut pas .seulement son succès à l’antique

fet na’if idiome qu’il a employé; il le doit surtout à son « talent.

Les Fabien rendues en vers provençaux par Dastros -'Ont : le Corbeau et le Renard; le Loup et le Chien; les

• Animaux attaqués de la peste; les Femmes et le Secret; lie Mulet .se vantant de sa généalogie ; l’Alouette et ses i[)etits, avec le maître d’un chanij); le Chat, la Belette et

• le petit Lapin ; les deux Pigeons.

On pourra lire ces choses charmantes dans le Recueil ' 'ten in^moiren et autren pieren de pivne et de vers, tpii oui \i'té lus dans les sRuu-es de la Soeiété des amis des sciences j ’-des lettres., de Va(iri(ndbm’ , et des arts., à Aix , 1823; Il in-8“ (t. II, ]). 449); 1827, in-8" (t. III, p. 381). Nous |f ne pouvons mieux faire que de donnei' [mu Cronpatas et l’W Reinard (le Corbeau et le llenai-d).

Un croupata.s su d’un aubre quilhii Un froumai dins louben. anavo far gala ;

Lou Keinard attira per l'ooudour de la touino