jouer. II. pourroit. 16. fou la

Bib. nat. ms. fr. 2575. f"" 131 '/,. — i. veulz. 4. telle ou a hantize. 5. que soit. 8. foula. 9. plante. 10. maint.

11. porrois. 12. bize, 13. que l'eusse. 15. Fais tant qu'on te prize.

126 LE PARNASSE SATYRIOUE

S'elle veult pleurer Ung peu, par faintise, Ne la laisse aller 20 Par ta conardise ;

Lieve sa chemise, Et tiens ce nota :

Puisqu'elle est surprise, Abas la, fouz la.

25 Prince, d'eSt la guise :

Quant l'heure viendra, Soit droicte ou assise Abas la, fouz la.

Ms. fr. 1719. — 18. pour. 19. laisser. 20. couardise. 22. tient, 24. mq. 26. leure vendra. 28. abat fou.

Jardin de Plaisance. 20. couardise. 22. maintien. 25. Pour première prinse. 24 et 28. fou.

Ms. fr. 2575. 17. plourer. 20. cornadise. 22. tient se mota. 25. soupprise. 24, fouz là, 25, laguiz. 26. sitost qu'on vient là. 27. droite — ■ assiîé.

Cf. Bib. de Stockholm, ms. lui, f"' 20. Tour ahatre une gouge fine (Byvanck. — Essai sur le Petit Testament, p. 49. Leyde, 1883). — Stephens. Cat. des ms. de Stockholm, 1847, p. 163.

DU QUINZIEME SIECLE llj

Hemy, compains, comment amours s'aplicque ! Eiz en men ceur, qui de trop bucquier locque, Cest pour Cuaignon, qui n'est belle ne fricque, Ains est bochue, et des deux jambes clocque. 5 J'en suy sy prins que ne sçay que je face. Quant je raouet sa reguignye face, Et je rouarde la trappaude enfroignie, Elle me saime sy très fort engaignye, Qu'é toudys paour qu'elle me queure seure. 10 Pour cheu me fault, pour eschever meslee, Froyer son trau^ qui est plus noir que meure.

[L]ors je luy tappe, inte le tambrelicque, Ens le poictron men amoureuse brocque.

Mais de tout cheu elle me fait le nique,

Bib. nat. ms. fr. 1719. f" 178 "!„.

128 LE «ARNASSE SATYRIQUE

1 5 Cuydans toudis que d'elle je my mocque. Lors je suis suer et elle my racache De son brodier qui sant orde fumache.

Puis, quant elle est de me queue esmoucquiee, Se panche sent le trippe rescauffee,

20 Et dit : 0 Compains, que je monte desseure ! » Ainsi me fault comme s'est desrenee Froyer son treu qui est plus noir que meure.

Puis quant (el) voit que sy fort li berlique, Et nos brodiers sonnent hault comme clocque,

25 Elle my donne ung morcel de flammicque Et de bodin, qui est deles chy pocque, Et dyt : « Mygnen, je sens en me crevache Qui le fauldra reffaire cop à cache. » Puis me rassault celle vielle enfum...ie

30 Et me brandist sur ce panche pe

Disant : « Compains, tappes en a ceste he[ure] ! » Donq suis contrains, comme cose jurée, Froyer son trau qui est plus noir [que meure.]

Prinche, tant fut che g'rant lai

35 Chen bruar bouatier de me clocqu[e].....

Qu'elle me dist : a Compains, Dieu te s[equeure] !