II. L'escuara, ou la langue basque

Pastorales, on tragédies. 43. ~ Tobera-mustrac. ou comédies, 55. — Clovis.

tragédie, C6. — Marie de Navarre , tragédie, 75. — Napoléon empereur ;

les quatre fils d'Aimon , tragédies, 86.

Le Jeu de paume, 101. — Courses de taureaux , 108.

fitat présent et passé de l.i s.rrelleric dans cette contrée* 1 -47. — Note sur

les eaux tuinérales du Pays Harpie, 181.

IX. Poches et découvertes des Basques dans les mers du Kord ;

émigrations de ce peuple dans l'Amérique du Sud

Introduction , 2W. — Le chant des Cantabres , ±iH. — Le chant d'Altabiscar Altahisrarraco cantna , 833. — La bataille de Bcotibar ' Beoliharreco gudua , 8.7.». — Qomcnjon d'Andia i Qomcnjon de Andla),845. — Le vicomte de Itelsuncc Bel/uncc hi/rondea — C.li.int «-n l'honneur de

M. le comte d'Kstaing l>'K>taing jaun contoaren landorioar , 8t8. — FY-le nationale Nacioneaco besta , 858. — (lhanxins de Mufiagorri iMuûagorrien cantac ), 856. — L'arbre de Goernica ( Gnernicaco arbola ). 868. — La l'uncée de TardeUi Alharralceco ezcongaia , 8T»3. — L'amante au couvent i Amorusa combtntuan i , 86t.. — Le cagot Agota i , 869. — ('.liants lunèbres des anciens Basques , 878. — La bien-almée i Maitcncna) . 883. — Le rossignol i Krronlotila 1 , 8Si. — L,i première- fleur Lchen lloria '. 890. — Déconvenue (Trompatcia), 893. — Amour et devoir ( Amodioa eta devolrra . 80.'>. — Sérénade (Gabazco canlua), 898. — Colloque amoureux Amoiliozro solasa , 3M. — Même >njel , 3<H. Iilem. 3»,", — Kntreliens d'amour ( Amodioico solasaci, 304. — Même sujet, 307. — Le refus (Erre fusa). 308. — La séparation ( Bcrexcnnza), 309. — Plainte amoureuse Amoros baien auhena}, 318. — L'amant suppliant et repoussé (Amorosa

TABLE DES MATIÈRES

otlmitzilc et a guibelatua ), 513. — Heeriminations amoureuses Amoros hateii yaizkiac). 315. — Même sujet. 3t7. — Atnoar contrarie ; Atnodio contrarislalia ,3lK. - L'amant consolé Amonis conlsolalia >, 330. - La jcuiR' tille trompée iNcsralo gaz lia truiiipati.ii, 5£j. — L'heureuse chasse Ihizico partiila urosai, 324.— L'oiseau cl ins la cage i. C horia caiolan'i, 3£S. — Voyage a l'ermitage* île Saint-Joseph iBidaia San Joscphen guernitara . 317. — La sirène (Zerena) . 334. — Chants de Montevideo. 339. — Concours d'Urrugne, deuxième prit (Urrunaco phestetan, bigarren precioa) , 341. -- Le Bannie émigré ;i Montevideo : Ex ualdun haten bihnt/minac Montebideorat yuanez), 341. — Concours d'Urrugne, premier prii \ Urrunaco phcsletan , lohen precioa) , 7>U>. — Le naufrage Pouloumpa , 31K. - Mes Méditations (Kne goguetac),352. — L'eau et le vin (l'ra ctaarnoa),355. — Le lalionreur i Laboraria ;, Tii'A). — Chansons ilu contrebandier \l'.otintrehandistarcn canlujc , 501. - Même sujet , 505. La vie des douaniers (Guarden blciai , 365. — Dialogue entre un paresseux et un vieux galantln i Conversacionea afer halen eln fiaphur zahar baten artian . 3iiS.— Le prêtre chasseur j Aphez ihlztarla), 369. — Consultation matrimoniale iEzconlxaco fonstiltacionea , 375. — Aux menteurs (Cueçnrtarier). 375. — Le mulet ilu charbonnier , Irazketaeo mandoa ."70. — Le rheval d'Ample. Ampleren çamariai, 3*3. -- Sur un pauvre vieil âne Aslo zahar bai:, 58-L — Contre un tailleur (Sastrc baten contra ), 385. — La fausse accusation ( Accusacionc falsia) , 387. — La préférence i Préfèrent /ia>, 590. — Satire îles diiVerenles professions Oflieio eenbailcn critica'1, Ilmt.— Voyage dans l'intérieur de l'Espagne iBidaia Espaûan barman : . 5'J5. I.a chanson de Peikaïn l'erkainen ranlua , 5',Hi. — ■ Légende ! Eresia , 5'Jl). ■- Complainte Mil keihu.r, 401. — Propos de buveurs Kdalcn elheac;, 105. - Les buveuses basquaises (Edale cscualdnnac ), 40G. — Les buveuses navarraises ( Nafartarr edaliac ), 407. — Fourberie (Tromperia), 409. — l.c.s pasteurs négligents (Arçaiie neglienl.ir , llu. — La dot perdue 'Dote galdia), 413. — La famine (Gosctbla), 414. — Un ermite pressé par la faim (Ermitau balec bere ftoseti.mi, UK. — Les pauvres voyageurs Ihildari pobrlac), 419. — Fragments divers, 420. — La couturière d'Inrhauspe , Inchauspei n dendiiria i, 133. Suite d'une féte Bestaco omlorca), 153.