Les trois vaches en repos
Au milieu de ce morceau, une vache dirigée vers la gauche, est couchée près d'une autre qui est tournée vers la droite oii la troisième se tient debout. On voit dans le fond de ce côté un garçon assis à terre, près d'une jeune paysanne au pied d'un arbre. Sur le devant à gauche, le tronc d'un arbre abattu est étendu à terre et à droite, un mouton est couché. Ce morceau, qui est très rare, est un des plus beaux de l'œuvre de Berghem. Il est gravé d'une pointe extrêmement spirituelle, et très bien terminé.
Largeur: 8 pouces, lo lignes. Hauteur: 6 pouces, 4 lignes.
On a de ce morceau quatre différentes épreuves.
Dans la première, la montagne du lointain à gauche de l'estampe et celle qui est plus éloignée encore, sont presqu'en blanc, c'est à dire qu'on n'y voit point de pointe sèche. Il en est de même du nuage au-dessus du bouquet d'arbres légers qui s'élèvent au-dessus de la chèvre. Ce nuage n'est tracé qu'en contour et point rempli de pointe sèche. Enfin le nom de Berghem n'y est pas gravé. Cette épreuve est extrêmement rare.
La seconde est pareillement sans le nom de Berghem; mais les deux montagnes sont ombrées de pointe sèche, et le nuage au-dessus du petit bouquet d'arbres légers est rempli de traits horizontaux faits aussi à la pointe sèche. De plus, la partie du terrain devant la vache couchée et vue de face est un peu effacée et éclairée.
La troisième ne diffère de la seconde qu'en ce qu'au haut de la gauche se voient gravés les mots: N. Berghem fe.
Dans la quatrième enfin on a ajouté un nuage mince qui se tire en largeur depuis les dernières extrémités des branches du grand arbre, c'est à dire, depuis le milieu de la planche jusqu'à l'extrémité la plus élevée du grand nuage gravé à la gauche de l'estampe. De plus, on a ajouté plusieurs traits de pointe sèche à ceux qui remplissent le haut de la planche, de façon qu'on en voit quel-
DE NICOLAS BERGHEM
ques-uns même au-dessous de celui des deux oiseaux qui vole le plus bas, tandis que dans l'épreuve précédente ces traits n'excèdent point cet oiseau.
