LES VACHES A LA LAITIÈRE

Hauteur et largeur: 3 pouces, 3 à 4 lignes. NB. Ces pièces sont numérotées au bas de la planche.

1) Titre. Au milieu est une pierre carrée de la forme d'un piédestal, sur laquelle on lit: C. P. Berghem Fesit et Excud. 1644. A gauche est debout une jeune paysanne, ayant sur le cou un joug à laitière. Elle s'appuie du bras gauche sur la pierre et tourne sa tête vers une vache qui est à droite et dont on ne voit que la tête. Sur le devant, de ce côté est une chèvre.

2) Une vache marchant vers la droite. Sa tête est vue de face. A gauche est couchée une chèvre. Sur le second plan de ce même côté, deux moutons marchent vers le fond.

3) Une vache vue de profil et dirigée vers la gauche. Près de sa jambe gauche de devant est couché un mouton vu de face.

4) Une vache marchant vers le devant à gauche. Elle est vue presque de face, dirigeant sa tête vers le devant à droite, où sont deux moutons dont l'un est couché.

5) Une vache vue par derrière; elle dirige ses pas vers le fond à droite. Une autre vache, vue de profil et tournée vers la gauche, se voit de ce même côté, dans un creux.

Si l'on considère la manière dont Win ter parle de ses estampes, on en conclura qui'l ne les a jamais vues, car il a passé sous silence leur dimension et il les a décrites d'une manière très superficielle, tandis qu'il a donné de tous les autres articles un détail très circonstancié et même superflu. Cette particularité, jointe à l'inutilité de toutes nos recherches, soit pour voir ces estampes, soit même pour en trouver une notice dans tous le catalogues que nous avons soigneusement consultés à cet égard, nous a déterminé à les écarter de notre catalogue. Nous sommes persuadés ou qu'elles sont uniques ou qu'elles sont d'un autre maître.

ŒUVRE

6) Une vache vue de profil, marchant vers la gauche*).

On a de ces estampes des copies extrêmement trompeuses, faites par un anonyme très habile. On lit sur le titre: Animaux de Bergame Inuento et feat. Il n'y a pas de difficulté pour cette première pièce, mais on doit être sur ses gardes, pour ne pas être trompé par les cinq suivantes qu'on ne distingue des estampes originales qu'en ce que les fonds de paysage sont gravés d'une pointe moins fine et moins délicate. En outre ces copies ne sont point numérotées.