DE JEAN VAN AKEN

tagnes escarpées. Au haut d'une colline, qui fait à droite le devant, un homme debout et appuyé sur son bâton, s'entretient avec un autre qui est assis sur une butte, au bord d'un chemin. A une petite distance un paysan marche à côté d'un autre qui est à cheval. L'un et l'autre dirigent leurs pas vers le fond. Plusieurs autres figures, parmi lesquelles on distingue principalement un homme marchant à côté de son âne chargé, paraissent à gauche, dans un chemin. Au bas de ce même côté est écrit: H. S. inventer, lan V. Aken fecit. Clément de Jonghe e X c u d i t .