Le ruisseau

Un ruisseau s'enfonce du milieu du devant, vers le fond de la planche, il est entouré d’arbres, à gauche et à droite ; au milieu du fond, est un arbre élancé, qui se reflète dans l’eau. |

1er état. — Eau-forte pure, la planche non coupée, avant les ombres à la pointe sèche. L. 0,177. H. 0,251.

2° état. — Terminé à la pointe sèche.

Roelofs a gravé une planche en héliographie. Elle représente une porte de ferme, à droite et à gauche, quelques construétions basses, devant lesquelles, un pâtre conduit un troupeau de moutons.

Le 1er état est très-gris. On lit distinctement la signature au bas de la droite : W. Roeloÿs.

Le 2e état a les ombres à l'effet, la signature est beaucoup moins distinéte et il y a au-dessous de la planche : Second état. L. 0,150. H. 0,085.

Il a lithographié une pièce représentant deux femmes qui causent ; à droite, on voit une perspective étendue, et à gauche, une ferme.

La pièce est signée au rebours : W. Roelofs f., et les inscriptions W. Roelofs del. et lith., à gauche, et Stiend. v. C. W. Mieling te 's Hage, se lisent au bas de la pièce.

820 ROFFIAEN — ROOSENBOOM

| ROFFIAEN

ROFFIAEN, Jean-François-Xavier, né à Ypres, élève de P.-L. Kuhnen, paysagiste

Le sire Halewyn.

L'or T0 LT. C, 0, He 0.107.

Dans un bois sombre, on voit une jeune fille s'avançant, les cheveux épars et les bras tendus, vers un homme arrêté dans l'ombre.

On lit sur une pierre, au bas à gauche : F. Roffiaen.

Dans la marge il y a l'inscription : À vépres il chanta. Et il était pour lors au bord du chemin, et il vit venir à lui fillette, laquelle chut à genoux devant lui; et il lui fit ce qu'il avait fait aux autres.

1er état. — Le haut des arbres ne contient pas le petit travail entre les traits.

2e état. — Avec ce petit travail entre les traits.

+ ROOSENBOOM

ROOSENBOOM, Nicolas-Jean, né le 21 août 1805, à Schellingwouw, élève de Schelfhout.

Paysage à la cigogne.

A gauche, sur un nid élevé au haut d'une perche, on voit une

ROOSENBOOM — ROLIN-JAEQUEMYNS 821

cigogne. À droite, un sapin très-élevé, au fond, une maison, puis quelques toits émergeant de la verdure.

4 ROLIN-JAEQUEMYNS

Mre ROLIN-JAEQUEMYNS, originaire de Gand, amateur,

s'occupant de peinture et d’eau-forte.