La tentation de saint Antoine

Le saint est agenouillé aux pieds de la croix à gauche, deux démons lui présentent une femme. Trois démons planent dans l'air et lui font remarquer une scène d'amour. A gauche, un diable monté sur un monstre; à droite, cinq diables fantastiques.

1er état. — Le ciel est blanc au coin de gauche en haut.

2e état. — Avec le travail au coin de gauche en haut, mais celui-ci s'arrête au-dessus du groupe de démons.

3e état. — Le travail est étendu sur tout le fond, mais sans pointe sèche.

4e état. — La pointe sèche rehausse les ombres.

5e état. — Avec une touche légère d'aqua-tinta, mais avant les reflets de lumière sur le saint, avant le nom.

SCHAEFELS 041

6e état. — Avec l'aqua-tinta à tout l'effet.

Signé au bas de la gauche : HF Schaefels 1853.

15. Décoration du Kipdorp pendant la procession jubilaire du 31 août 1853.

La rue garnie d'oriflammes et de bannières, ainsi que de sapins, représente le moment du passage de la procession. On lit au haut : 31 augustus 1853 et au bas dans la marge : Aquaforti H. F. Schaefels inv. et fecit 1853, plus bas il y a : 375 jarig Jubelfeest | der Instelling der Gilde van O. L. V. Lof te Antwerpen | Versiering van het Kipdorp tydens de luisterlyke processie.

ser état. — Il y a au-dessus de la planche 51 augustus au lien de 31 augustus.

2e état. — La faute corrigée, comme il est décrit.