Les dunes devant Nieuport

Au bas une marge de 0,01 de hauteur.

Les dunes à droite, au premier plan, un bateau échoué que visitent deux marins, tandis qu'un troisième est debout à l'arrière. À gauche du bateau, une femme portant deux paniers, et sa fille; plus loin au pied d’une dune élevée dont le sommet seul est couvert de travaux, trois personnes. Sur la mer une barque de pêche, à l'horizon deux voiles ; le ciel est léger.

Signé au coin de droite, dans la marge : Egid Linnig f. 1842, les chiffres de l’année effacés à moitié; au milieu de la marge, en caraétères gras à peine perceptibles, Nieuwpoort.