Le sort de la langue méchante
Sept enfans autour d'une enclume, battant une langue humaine avec de grands marteaux. Sur le devant est un dragon entre deux enfans qui dorment couchés à terre Tun à gauche, l'autre à droite. Sur une des marches de l'estrade, au milieu de laquelle l'enclume est placée, on lit:
LINGYA PRAYOEUM PEEIBIT. Le fond offre les restes d'un édifice magnifique tombé en ruines. Sur un des pilastres, qui occupe presque le milieu de l'estampe, on remarque un vase, d'où sortent deux branches de laurier qui forment un rond, dans lequel est gravé: NIC . MVT. Plus haut est gravée une tourelle accompagnée des lettres CC et FZ. (Fig. 13. k.) qui dénotent, suivant toute apparence, les noms du dessinateur, d'après lequel Nicolelo a gravé cette estampe.
Hauteur: ]0 p. 10 lig. Largeur: 7 p. 6 lig.
NICOLETO DE MODÈNE. 277
3&. La Fortune, La Fortune sous la forme d'une femme nue entourée d'un grand drap flottant qui lui sert de voile. Elle se tient debout du pied droit sur le globe de la terre, auquel est adapté un gouvernail de vaisseau qu'elle dirige du pied droit. Le globe nage dans la mer, dont les rivages à gauche et à droite sont garnis de fabriques. La Fortune fait un geste de la main gauche élevée, et de l'autre elle tient une tablette sans chiffre, ainsi qu'un long bâton surmonté d'une tête de Vent à joues enflées.
Ce morceau ne porte pas de marque, mais nous ne doutons pas qu'il ne vienne du burin de Nicolelo.
Hauteur: 9 j). 9 lig. Largeur: 6 p. 9 lig.
39 — 44 Les Triomphes de Pétrarque.
Suite de Six estampes.*) Hauteur: 2 p. 6 lig. La marge d'en bas: 1 p. 2 lig. Largeur: 6 p. 4 lig.
39) Le triomphe de t Amour, Ce Dieu est représenté décochant une flèche, et se
*) Nous ne doutons pas que cette suite ne soit
composée de six estampes , mais nous n*en
avons vu que les trois, dont nous donnons ici le détail.
278 NICOLEÎO DE MODÈNE.
tenant d'un pied sur une boule placée au sommet d'une espèce de candélabre érigé sur un char ignée, attelé de quatre chevaux qui se dirigent au galop vers la droite. Ce char est suivi d'un grand nombre de personnes de tous les rangs, vaincues par TAmour. Dans la marge d'en bas on lit six vers du premier chapitre du triomphe de l'Amour par Pétrarque, qui commencent ainsi: Questo è colui chel mondo chiama Amore etc.
40) Le triomphe de la chasteté.
41) Le triomphe de la mort.
42) Le triomphe de la renommée,
43) Le triomphe du temps. Un char de la forme d un piédestal traîné par deux éléphans, et surajouté d'un grand médaillon qui repose sur un pied de sculpture, et qui offre une jeune femme vêtue à l'antique, tenant une épée de la main droite, et portant de l'autre un enfant nud. Cette femme est assise sur un terrain entouré de la mer. Un grand nombre d'hommes, dont quelques-uns à cheval, ainsi que nombre de femmes suivent le char. Dans la marge d'en bas on lit six vers du triomphe du temps de Pélrarquo
NICOLBTO DE MODÈNE. 379
qui commencent ainsi : Ma per h turba a grandi errori etc.
44) Le triomphe de la divinité. Un char surmonté de Dieu le père qui soutient devant lui Jésus Christ attaché à la croix Ces deux personnes divines sont entourées d'une gloire d'anges. Le char est traîné par les quatre évangélistes, dont les symboles les précèdent, savoir le boeuf et laigle à gauche, l'ange et le lion à droite. Plusieurs Saints accompagnent le char. On remarque vers le haut, à gauche le soleil, à droite la lune. Dans la marge den bas on lit six vers du triomphe de la divinité par Pétrarque, qui commencent ainsi: Beati Spirti: che nel somma choro etc.
