‹ Le peintre-graveur (volume 3)Chapitre 280 sur 325 · Les chanteurs · texte numérisé non relu

Les chanteurs

Une fenêtre ouverte à laquelle on voit cinq hommes qui chantent ensemble. L'un d'eux, vers la gauche de l'estampe, tient une feuille de papier où un autre , qui est auprès de lui, marque la ligne avec l'index de sa main gauche. Au dessus du premier, un portrait dans un cadre oval est suspendu au châssis de la fenêtre. Au bas de la

planche, vers la gauche, est écrit: N. W. HAFTEN. F., et plus bas encore on lit: het eersten van myn leven tôt antwarpm. Ces mots qui sont écrits à rebours, signifient: La première de ma vie à Anvers ^ ce qui veut dire, suivant toute apparence, que c'est la première estampe que van Haeften a grayée.

Page 1