Tobie remettant son fils sous la conduite

de l'ange.

1) A la droite de l'estampe, près d'une maison, Tobie aveugle parle à l'Ange, en lui présentant son fils qui est à côté de lui. L'Ange fait signe de sa main droite vers un chemin qui du bas de la gauche tournoyé vers la droite dans le lointain, en longeant une pièce d'eau qui remplit le milieu de Testampe. Le lointain offre une chaîne de montagnes. Vers la droite du bas sont les lettres M V B et l'année 1620, et à gauche est cette adresse: Broer Jans excu. Hage.

Les épreuves postérieures portent outre cette adresse celle de Waesberge, marquée dans l'eau par ces lettres: A. Waefber exe.

DE moïse uytenbrougk. 93

1 4. Le jeune Tobie effrayé à la vue d'un poisson monstrueux.

2) 11 est assis à la gauche de l'estampe, au pied d'un arbre. Son geste exprinae la frayeur que lui cause le poisson dont la tête sort de Feau presqu'au milieu de l'estampe. L'ange, debout derrière Tobie, semble lui ordonner de se saisir du poisson. Le fond présente une douce colline, terminée par une plantation de différens arbres, au delà de laquelle s*élève une haute montagne. Vers la gauche du bas est écrit: Mo. Wten brouck 1620^).

1 5. Tobie accompagné par l'ange Raphaël.

3) Sur le devant à droite, Tobie porte de sa main droite le poisson retiré du

^) On a cl6 ce morceau une copie faite par un anonyme. Elle diffère de l'estampe originale en plusieurs points qui se font remarquer dans le paysage, et dont le plus considérable est l'omission du boeuf qu'un homme fait marcher, vers la droite du fond. On lit dans cette copie, au bas de la droite: M. Uytenbrœck in. J. C. Viischerex. Nous ignorons , s'il y a aussi des copies des trois autres pièces de cette suite.

fleuve Tigris. Il penche sa tête vers Fange Raphaël qui raccompagne , et qui lui donne des instructions salutaires. Le côté gauche offre la vue d'une rivière sur le bord de laquelle marche un homme portant sur Tépaule un paquet attaché à un long bâton. La rivière est garnie d'arbrisseaux touffus. Le lointain présenté une chaîne de hautes montagnes qui fuient vers la droite.

1 6. Tobie rendant lo, vue à son père. 4) Tobie le père est assis à la droite de l'estampe sur une pierre carrée devant sa maison. Sa femme est debout à côté de lui. L'ange est vis-à-vis, et lui frotte les yeux avec le fiel de poisson que le jeune Tobie à genoux tient dans un grand plat. Le fond à gauche est un pays montueux, entrecoupé de parties de verdure. Au bas de la droite est écrit: M, v. Wtenbrouck. 1621.

17. Retour d'Egypte, La Vierge faisant des caresses à l'enfant Jésus qu'elle tient entre ses bras, est assise au milieu de l'estampe , à côté de S. Joseph qui se repose à l'entrée d'une hôtellerie. Le devant à droite est orné d'une plante à

DE moïse uytenbrouck. 95

larges feuilles. A gauche est un petit lointain qui offre quelques arbres.

Largeur: 5 pouces, ^0 lignes. Hauteur: 5 pouces, 7 lignes. La marge du bas: 4 lignes.