‹ Le père BouhoursChapitre 51 sur 53 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

(suite du précédent.)

Perfection delà syntaxe moderne réalisée dans Bouhours.

— Ses vues touchant la pureté des phrases; — la régularité de la construction ; — I-a netteté et l'exactitude du discours.

— Un joli mot sur fiouhours gramraairieD. — II est puriste, et en quelle maaière. — Sa traduction du Nouveau Testament prise comme un spécimen de purisme. — fiuuhours et Rivarol. Ttiéorie fïénérale de la langue française, comparée ï respagnole et à, l'italienne. — Ses caractères essentiels : nriïvetô, clarté, simplicité. — Histoire abrégée de la langue depuis les origines jusqu'au xvir« siècle. — Vues justes et hypothèses erronées. — Stabilité relative de la langue moderne, affirmée par Bouhours 199

Page 1