X PREFACE

que le p. Le Fèvre avait promis de la Compagnie en Allemagne, Claude Le Ja^- l'avait réalisé.

Le récit que nous avons fait des actions du premier semblait donc appeler un semblable travail sur celles du second. Les vies de ces deux hommes apostoliques, dans leur période la plus brillante, furent si souvent mêlées aux mêmes événements qu'elles sont inséparables dans l'histoire, en sorte que la biographie de l'un peut être regardée comme le complément de celle de l'autre. La vie du P. Le Jay fut moins agitée que celle du P. Le Fèvre ; mais elle fut plus longtemps et plus constamment ajDpliquée à de grandes entreprises. Aussi lui futil donné de les poursuivre et de les conduire à bonne fin . Tous les deux remplirent avec un héroïque dévouement la part que la Providence leur avait assignée dans l'œuvre générale de la Compagnie de Jésus ; tous les deux répondirent aux desseins du Seigneur par des prodiges de zèle et de sainteté.

Du reste, la vie du P. Le Jay ne nous offre que dîs miracles de ce genre. Nous les avons racontés avec autant d'amour que de conviction, d'après les témoignages que nous indiquerons dans le cours de ce livre; mais nous ne prétendons pas donner une autre autorité à notre récit, et lorsque nous traduisons notre admiration pour le P. Le Jay par les titres de saint ou de bienheureux, nous n'avons certes pas la pensée de lui attribuer une qualité que l'Eglise peut seule conférer aux servi-