ACTE 11, SCÈINE IV
par tout ce que nous en a dit ton cousin le journaliste.
LE DIHECTKUR, vivement, à part.
Diable!...
iNAÏS, bas.
Quel cousin?
Gaspard, bas.
Chut!...
LE DIRECTEUR
Voyons, monsieur, qu'est-ce qu'il y a pour votre service?
GASPARD, à part.
J'en étals sur! (Haut.) J'ai appris que vous aviez répétition générale; et comme je suis artiste, qu'elle est artiste, que nous sommes tous artistes... j'ai pensé que nous pouvions...
LE DIRECTEUR, impatienté.
Bien!... bien!... voyez dans la salle, vous trouverez de la place.
GASPARD
Hum... Ce n'est pas dans la salle qu'est la place de l'enfant ; c'est ici , sur la scène.
LE DIRECTEUR
Sur la scène?...
GASPARD
C'est du moins l'opinion de son cousin le journaliste; il lui trouve les plus belles dispositions, et il s'y connaît... vous êtes connaisseur aussi, vous, mon directeur... regardez-moi ça... (A sa fille.) Saluez, Anaïs...
AN AÏS.
Oui, papa.
(Elle fait la révérence.)
GASPARD
C'est mon enfant, monsieur... (gaîment.) du moins, j'aime à m'en flatter... une jeune fille, que j'ai procréée pour le théâtre... tout exprès pour le théâtre!... gentille, comme vous voyez... et du talent, comme vous verrez... quand elle sera votre pensionnaire.
Plaît-il ?
GASPARD
N'est-ce pas que tu veux être la pensionnaire de monsieur, mon ange ?
ANAÏS
Oh ! oui , papa ; monsieur paraît si bon !
GASPARD, au directeur.
C'est aussi l'opinion de son cousin le journaliste... (à Anaïs.) ton petit cousin... tu sais?
LE DIRECTEUR
Diable! vous avez des parents bien haut placés... Est-ce un grand journal ?
GASPARD
Énorme! celui que vous tenez n'est rien auprès...et il pourrait bien épouser l'enfant. Air de Turenne.
Oui, pour elle il est adorable.
Elle en fait tout ce qu'elle veut...
LE DIRECTEUR, galamment, et passant près d'elle. Je le crois... quand on est aimable...
A:!<Ai3.
Eh ! mais... on fait ce que l'on {icul... Monsieur, on fait ce que l'ou peut.
LE DIRECTEUR
Moi , j'aime toujours une artiste , Lorsqu'elle a comme vous du goi.1l...
Du talent...
Et lia elle est sur-tout La cousine d'un journaliste !
LE DIRECTEUR
Malheureusement , ma troupe est au grand complet.
GASPARD, bas.
Oui, mais l'enfant ne sera pas exigeante, monsieur, et s'il vous manquait quelqu'un...
LE DIRECTEUR
11 ne me manque personne.
GASPARD
Ah , diable !
ANAÏS, bas.
Il paraît qu'Anita jouera.
GASPARD, à part.
Est-ce que ma lettre aurait manqué son effet! (Haut.) Elle joue tout, monsieur, elle joue tout.
LE DIRECTEUR
Tout?...
GASPARD
Tout.
AiNAÏS.
Oui, monsieur, tout : depuis la servante du vaudeville, jusqu'à la grande coquette de la comédie. Vous faudra-t-il une utilité? me voilà encore, monsieur : j'ai du zèle, de la bonne volonté, c'est déjà quelque chose, cela remplace letalent;et le public, j'espère, m'en tiendra compte, en attendant mieux.
GASPARD , reprenant le milieu de la scène.
Vous voyez, ça chante, ça danse , ça marche , et tout cela pour quatre mille francs.
LE DIRECTEUR
Eh! mon cher, je n'ai besoin de personne., j'en suis désolé... mais j'ai trop de femmes.. j'en ai qui ne me coûtent rien.
GASPARD
Vous en avez peut-être qui vous paient?
LE DIRECTEUR
Mais...
GASPARD
Oh! passion des arts!... quand je dis quatre mille francs... on s'arrangerait à moins, parce- <iue c'est vous... elle tient à vous, elle me le tlisait encore ce matin; n'est-ce pas, Nini, tu tiens à entrer au théâtre de monsieur?
ANAÏS
Certainement... un si bon théâtre... un directeur si honnête !
GASPARD
C'est l'opinion de son cousin.
LE DIBECTEDR.
Fort bien ; mais je vous répète...
GASPARD
Vous, monsieur, l'ami des arlistes! des auteurs! qu'est-ce que je dis donc, leur ami?... leur père! oui, monsieur, oui; je voudrais qu'ils fussent tous présents, pour leur dire que c'est à vos excellents conseils, à votre admirable mise en scène, à vos délicieux décors qu'ils doivent tous leurs succès... tous... Homme étonnant!... (Avec force.) Homme étonnant!... (Changeant de ton.) Voyons, elle entrera pour deux mille francs, hein?
ASAÏS.
Puisque papa le veut, monsieur, je suis trop heureuse d'obéir... J'aime mon état, j'ai du zèle...
GASPARD
Et de l'innocence., ça ne gâte rien, à cause des princes allemands. Ça fait du bruit...
LE niRECTEUR.
Je vous le répète, je suis désolé; mais il m'est impossible...
GASPARD
Allons, je vois ce que c'est, vous voulez le compte rond, douze cents francs; c'est peu, sur-tout lorsque, comme l'enfant, on n'a que ça!... que ça... (confidentiellement.) mais, pour commencer...
LE DIRECTEUR , impatienté.
Finissons, monsieur, cela ne se peut pas. (A part.) Maudit bavard !
LE RÉGISSECH.
Ah ! la voici !
LE DIRECTEUR
Qui donc ?
LE RÉGISSEUR
Mademoiselle Anita,avec l'auteur.
GASPARD, à part.
Malédiction ! le coup est manqué. Il faut qu'elle n'ait pas reçu la lettre de M. le comte.
LE DIRECTEUR
Allons, allons, allez vous placer.
GASPARD
Viens, chère enfant, ton père te reste... (il va pour sortir.) et ton cousin le...
GKORCJES.
Les timbales ne sont pas arrivées.
LK DIRECTEUR
A l'amende les timbales !
GASPARD, revenant.
Est-ce que vous n'avez pas de timbales ? me voilà, moi.
LE DIRECTEUR
Vous savez blouser ?
Je blouse comme un ange... c'est l'opinion de son cousin...
LE DIRECTEUR
Eh ! bien... mettez-vous à l'orchestre.
GASPARD , descendant à l'orchestre.
Et ma fille, à côté de moi... car, je ne me sépare pas de ma fille, la morale avant tout... !
même avant le théâtre... Viens, Anaïs! viens, mon trésor...
A^AÏS , soupirant.
Anita va jouer, mon père !...
GASPARD,,! l'orchestre.
Dites donc, directeur? (Le directeur se penche pour l'écouter.) Comme c est vous, elle entrera pour six cents francs.
LE DIRECTEUR, s'éloignant.
Eh! monsieur...
(Tout le monde entre de différents côtés.) CHOEUR.
AIR de la Prova.
Allons, commençons bien vite...
Képétoiis uoire opéra...
Quelle belle réussite Nous allons tous avoir là !
( Tout le monde se place. — Gaspard est aux timbales à l'orchestre, Anaïs est assise près de lui sur un tabouret.)
eeeesgeseseeeessseeseeeeeeeeeseeeeoeeeeseeeeeeeoeseoeoeeeeeo
