SCÈNE IV
Les Mêmes, LE DIRECTKUR, M. CASTOR, iM. BRULOT*.
ANAÏS, courant au directeur.
Ah ! monsieur le directeur!
LE DIRECTEUn.
Comment ! comment! vous êtes encore ici ?
GASPARO
Parbleu ! et nous y restons.
ANAÏS
Et je vais débuter.
LE DIRECTEUR
Ah! mademoiselle, je suis desespéré... mais l'intérêt du public...
^5. CASTOR
Certainement... Tintiérêt...
OASl'AUn.
Mais, monsieur l'auteur, vous étiez content...
M. CASTOR
Je n'y puis rien... l'inte'rêt de ma pièce...
ANAÏS , courant au journaliste.
Mais, monsieur le journaliste, vous aviiv. promis...
M. BRULOT.
Mademoiselle, l'intérêt de l'ait...
(Anaïs retourne près de son père.)
ERNEST
Parbleu !
GASPARD
Comment, lui aussi!... Ah çà, mais c'est donc une girouette que le journaliste !
ANITA
Vous le voyez, monsieur Gaspard, et vous aussi, ma petite, c'est impossible.
ERNEST
De toute impossiliilité.
GASPARD
Impossible!... mais songez donc... c'est ii.c tuer... mon enfant aussi.
ANAÏS
Oh! oui... j'en mourrai d'abord.
LE DtnECTEUR '*.
Voyons, voyons!... on va lever le rideau... n'indisposons pas le public. Monsieur le régisseur, vous annoncerez que mademoiselle Aiiila reprend son rôle.
GASPARD
Mais non! mais non!... je vous en prie en grâce !... je vous en prie à .genoux !
" Gaspard, Anaïs, Castor, le ilircilcur, lîiiilol, Erncsl , A ni ta.
" Gaspard, Anaïs, le régisseur, le dinclciir, ■' as'or, Anita, Ernest, Hrulot.
ANITA
Vous n'avez plus qu'à vous retirer.
LE RÉGISSECR.
Place au théâtre * !
LE niRECTEUn , .i Gaspard.
Eloignez-vous !
GASPAP.D, avec rajje.
Eh bien, non !... je ne m'éloignerai pas !... Ah! vous êtes tous insensibles à mes prières... à mes larmes !... Eh bien , non ! non ! je ne m'éloignerai pas d'ici... j'y reste... je m'y cramponne!... Faites venir la garde... les pompiers, si vous voulez, je m'en moque!... et, s'il le faut, je m'adresserai au public... à ce bon public... ma fille dans mes bras!... je lui dirai... je ne sais pas ce que je lui dirai... mais c'est égal... Viens, ma fille, viens , tu débuteras.
Oh ! le vieil entêté !
ANITA
Elle ne débutera pas !
GASPARD
Elle débutera !
ANAÏS
Oui, oui, je débuterai !
LE DIRECTEUR
Non, elle ne débutera pas !... Place au régisseur, <jui va entrer en scène pour faire l'annonce.
GASPARD, le retenant.
Non ! non !... il n'entrera pas !
ANAÏS
Il n'entrera pas!
TOUS
Si fait! si fait !
LE RÉGISSEUR
Silence!... laissez-moi entrer...
GASPARD, le retenant par le pan de son habit.
Non ! non ! vous n'entrerez pas, saprelotte !...
TOUS
Lâchez-le donc !...
LE RÉGISSEUR
Le rideau est levé !
GASPARD
Le rideau est levé? (Poussant Anaïs dans l'autre coulisse.) Entre, ma fille ; entre, et conmiencel... (Anaïs entre en scène.) Ça y est' !...
( On entend applaudir.) ANITA.
Elle est entrée!... je vais entrer aussi, moi !...
ERNEST
Oui! oui! entrez! ça fera scandale !.. t.uit mieux !...
M. CASTOR, courant à Anita.
Arrêtez! arrêtez!... et ma pièce!...
LE DIRECTEUR, qui écoule la pièce.
Silence ! silence!...
ANITA, k Crulot.
Mais elle joue mon rôle !
• Tout le monde se range dans- les coulissa, "Gasp:ird, le régisseur, le directeur, Castor, Anita, Ernest, lÎMilut.
LE PElli: DE LA DlJiLTANTE.
l'.IULiri.
Lii III. lis! on cotiiineiice ! vite dans ma loge. ( Il sort en courant.) AMTA , au dircclour.
Kl VOUS ne me soutenez pas !...
("est une indignité!
LE DIRECTEUR
Mais, est-ce ma faute?
(Il va écouter la pièce.) GASPARD, joyeux.
Silence Jonc! l'enfant est en scène!... Ça va!., ça va!... Ah!... j'avais bien dit, moi, (ju'elle (l('l)uteiait!...
(11 reprend sa place dans la coulisse et écoute la pièce.) AMTA.
Oh! je me veiijjerai !... je me venfjerai! El, d'abord, ne comptez plus sur moi... je ne mettrai plus les pieds sur votre théâtre.... Ji; renonce au théâtre!... aux directeurs!... aux auti'iirs et aux journalistes!
( Elle jette sa couronne. ) C.ASl'Al; I).
Merci! L'a nie servira.
( Il la ramasse. ) M. CASTOR.
O mon Dieu!... le jeune premier n'est pas h sa rét)li(iiie !... (Grand mouvement du régisseur, de l'auteur et du directeur. ) Ah! si , il y est !...
ANrtA.
Oui, va! va! ta pièce londjera, je l'espère bien !...
ER>EST
J'en réponds!...
AMTA.
Kl vous, Ernest, vous m'aviez juré qu'elle ne jouerait pas... que vous feriez cause commune avec moi !...
ERNEST
Je le jure encore!...
ANITA
Que vous la siffleriez!...
ERNESr.
Soyez tranquille I... elle n'y reviendra pas deux fois!...
GASPARD, se rapprochant d'eux.
Qu'est-ce qu'd dit ?
AMTA.
VAt bien ! niiez donc, ou je ne vous revois plus <le ma vie '...
(Elle sort par la droite. )
ER>EST
Oui!... oui!... j'y cours!...
c.ASl'Ar.l), courant à lui, et lui barrant le passajje.
Hein! où courez vous?
ERNEST
Dans la salle!...
GASPARD
l'niir applaudir!,..
fcRNEST.
r. ir jifller'...
GASPARD, le saisissant par son habit.
Qui? ma fille!... ma gloire!... ma joie!... vous n'irez pas!.'..
ERNESr.
J'irai!...
GASPARD, le poussant dans une coulisse.
Vous n'irez pas!...
ERNEST
Et fjui m'en empêchera?...
GASPAI\D.
Moi!...
KRNEST.
Allons donc !...
GASPARD
'Vous resterez!...
ERNEST
Je sortirai !...
GASPARD, frappant du pied.
Vous resterez, quand je devrais...
ERNEST, disparaissant par une trappe.
Eh m.iis!... eh inais!... qu'est-ce que c'est, j'enfijnce!...
GASPARD
Tirt^loi de l.î comme tu pourras!,..
LE DIRECTEUR, revenant.
Mais silence donc, é<'outez!... écoutez!...
GASPARD
Écoutons!... ça va! ça va!., de plus fort en plus fort!... le public en est à l'enthousiasine !
