GORIOT, ANASTASIE

GORIOT. Anastasie!..

anastasie. M on père !..

GORIOT. Comme te voilà changée...

anastasie. Je suis la plus malheureuse des femmes.

GORIOT, étourdi. Hein!... comment?...

toi aussi?

anastasie. Ah! mon père!., si vous ne venez pas à mon secours , j e suis perdue.

goriot. Perdue!., mon Dieu!., c'est donc mon dernier jour... Ah ça! voyons... perdue... perdue... est-ce que ton mari te refuse une robe de bal?

anastasie. Mon mari!., c'est le meilleur des hommes , mon père... et moi je suis la plus coupable des femmes.

(Elle se met à genoux.)

goriot, la relevant. Vcux-tu bien finir?

c'est moi qui devrais l'écouter à genoux... ma fille, une comtesse , aux pieds d'un marchand de vermicelle , quel anachronisme... parle... qu'est-ce qu'on t'a fait aussi à toi ?

anastasie. Comme je vous le disais, mon mari est le meilleur des hommes.

GORIOT. C'est ce qui te rend malheureuse?..

anastasie. Oui... car je suis au moment de perdre son amour.... son estime. . . je l'ai trompé. . .

GORIOT. Trompé ! . . trompé ! . . comment ?.

anastasie. En contractant des dettes à son insu.

GORIOT , prenant vivement une prise de tabac. S'il en est quitte pour de l'argent... je lui ai fourni les moyens de réparer cela., explique-loi plus catégoriquement.

anastasie. Ecoutez - moi , mon hon père : vous savez que mon mari a fait d'assez brillantes affaires à la Bourse ; moi , j'ai voulu suivre son exemple , et pour doubler la petite pension qu'il me fait pour ma toilette, j'ai joué aussi.

GORIOT. Eh bien! quel mal y a-t-il là? tu voulais t'enrichir ; tu es bien la fille de ton père.

anastasie. Oui ; mais voyez un peu le malheur , tandis que mon mari gagnait d'un côté, moi, je perdais de l'autre.

GORIOT. Comment se fait-il?

anastasie. C'est que je jouais à la hausse.

GORIOT. Et que lui jouait à la baisse ; c'est comme ça dans beaucoup de ménages; enfin tu as perdu...

anastasie. Vingt mille francs , mon père.

GORIOT. Vingt mille francs!

anastasie. Vous sentez que je ne pouvais m'adresser à mon mari, et j'ai eu recours à mes diamans.

GORIOT, à part. Comme moi, à mon argenterie. t

anastasie. Ce moyen m'a tire sur-lechamp d'embarras.

GORIOT. Eh bien?

anastasie. Oui, mais pour me jeter dans un autre ; l'ambassadeur d'Autriche donne ce soir un bal magnifique auquel je suis invitée, et mon mari , qui a de grands projets d'ambition, veut absolument que j'y paraisse avec tous les diamans qu'il m'a donnés; jugez de mondésespoir, ces diamans, je ne les ai plus, et si M. le comte ne me les voit pas, il voudra savoir ce qu'ils sont devenus ; il ne croira jamais que j'ai perdu cet argent à la

LE MAGASIN THEATRAL

Bourse, et comme il est très-jaloux, surtout de M. Maxime, son cousin, il pensera peut-être que c'est à lui que j'ai sacrifié mes diamans, et dans sa colère il est capable de me tuer.

GORIOT, avec violence. Te tuer!... toi, ma fille, ma Nasie ! s'il faisait tomber un seul cheveu de ta tête, il ne mourrait que de ma main!

anastasie. Sauvez-moi , mon père, sauvez -moi !

GORIOT. Où veux-tu que je trouve vingt mille francs?

anastasie. Je me disais en venant : Si mon père pouvait me prêter ces vingt mille francs, je paraîtrais au bal avec mes diamans, et après-demain, en les remettant en gage, je lui rendrais fidèlement la somme ?

GORIOT. Et dire que je ne les ai pas; dire que je ne puis pas obliger ma fille adorée, faute de vingt misérables mille francs.

anastasie. Croiriez-vous , mon père, que ma sœur a refusé de me prêter cette modique somme.

GORIOT. Ta sœur ! parbleu, ça ne m'étonne pas... son mari est un avare, qui la laisse manquer de tout...

anastasie. Lui!.. M. de Nucingen un avare... le mari le plus complaisant de Paris... où pourtant il y en a tant... on vous a trompé, mon père... en voulezvous la preuve?., écoutez l'aventure que je vais vous dire.

>eeo