CHAPITRE VINGTIÈME

Acadiens en dehors de l’Acadie, — Journaux acadiens. — Le catéchisme dans les écoles, — Le français. — Les Eudistes, — Le P. Le Doré, — Le P, Blanche. —. Le P, Roy. — Situation présente des Acadiens, — Monument commémoratif, — Historiens : Rameau de Saint-Père, l'abbé Casgrain, Edouard

Richard, Brown, Haliburton, Hanaay, Murdock, Campbell, Smith. — Jacques et Marie, — L’£vanyéline.

Ce qu'il y a de plus étonnant chez les Acadiens, c’est qu'ils existent encore. Leur race devait périr,

en 1755, lorsque leurs maisons et leurs églises furent incendiées sous leurs yeux,

leurs troupeaux et leurs moissons confisqués au profit des spoliateurs, leurs terres et leurs mur lorsque leurs familles furent séparées les unes des autres et les membres d’une même famille entre eux, pour être dispersés “comme ces feuilles d'automne qu'une violente rafale arrache aux arbres, fait tourbillonner un instant et répand au loin sur les mers !” On retrouve aujourd’hui leurs lambeaux par toute la terre, reconnaissables encore ; vous les distingueriez à Belle-Isle-en- Mer et dans les Landes, à l'intensité de leur foi et à leur fidélité au culte de la patrie perdue ; ils forment des groupes distincts au Labrador, et sont le dernier rempart de la nationalité française à la Louisiane, Un publiciste canadien, chiffres en main, affirme qu'ils sont 80,000 aux Etats-Unis et 100,000 dans le vieux Canada, où leurs groupes principaux se trouvent dans le district de Joliette; dans les comtés de Saint-Jean, de Verchères, de Napierville, d’Iberville et de Laprairie ; à Bécancour, à Saint-Grégoire, à Nicolet; dans les townships de l’Est, à Drummond, Arthabaska, Mégantic ; dans les villes de Monta

1—Longfellow, Evangéline.

ais donnés aux ennemis,

réal, Québec et Trois-Rivières ; le long des rivages de la Gaspésie et de Bonaventure, au Témiscouata, aux îles de la Madeleine. Ceux d'entre eux qui s'établirent dans les districts de Montréal et de Trois-Rivières, venant assez directement de l’Acadie, apportèrent avec eux les notions agricoles de leur pays et devinrent les agronomes modèles de ces régions. Certaines paroisses, comme Béeancour et Saint- Jacques : de l'Achigan, sont exclusivement acadiennes et comptent parmi les plus prospères de la province.

“ Dans presque chaque famille acadienne, nous dit M. L. U. Fontaine, dans son rapport sur les Acadiens de la province de Québec, lu à la convention de 1880, on compte un ou plusieurs prêtres, des sœurs agrégées à différentes communautés, des avocats, des médecins, des notaires, etc.

“Mais on dit: têtu comme un Acadien, tout comme on dit en France : têtu comme un Breton.

‘Au fond l’Acudien de la province de Québec est bon enfant, assez frondeur, aux allures libres, au franc parler, croyant que la parole à été donnée à l’homme pour exprimer sa pensée et dire lx vérité.”

Les Acadiens ont été pour le Bas-Canadu ce qu'ont été pour l'Allemagne et l'Angleterre les Français expulsés par la révocation de l’édit de Nantes : beaucoup de leurs descendants se trouvent aujourd'hui à la tête de l’industrie, de la finance et du commerce cunadiens-français: les lettres et les beaux-arts de la province sœur se réclament également d'eux.

Ceux qui retournèrent en Acadie furent moins fortunés. Obligés de se cacher longtemps le long des rivages et au milieu des rochers arides, le plus grand nombre se fit pêcheur pour vivre, et laissa se perdre les fortes notions d'agriculture qui avaient fait d'eux et de leurs pères les cultivateurs les plus éclairés de toute l'Amérique.

Nous avons vu ce qu'ils étaient, en 1864, à l’arrivée du P. Lefebvre à Memramcook, et nous avons suivi leur développement coïncidant avec les progrès annuels du collège.

Leur premier journal le Moniteur acadien, publié à Shédiac, remonte à l’année 1867. Ils ont aujourd’hui trois autres

journaux : le Courrier des Provinces-Maritimes, publié à Bathurst, au Nouveau-Brunswick : l'Evangéline, publié à Weymouth, à lu Nouvelle-Écosse, et l'Zmpartial, publié à Tignish, à l’île du Prince-Edouard.

La langue française est officiellement reconnue dans les écoles publiques dn Nouveau - Brunswick, en ce sens que l'Ecole normale compte parmi ses professeurs un Acadien, M. Alphée Belliveau, ancien élève du collège Saint- Joseph, à qui est dévolue la fonction exclusive de préparer les maîtres et les maîtresses français à leurs examens d'aptitude,

Ces examens se font en langue anglaise ; mais il est tenu un certain compte, aux futurs maîtres et maîtresses, de leurs Connaissances du français, qu'ils auront ensuite le privilège d'enseigner dans les districts acadiens, concurremment avec l'anglais.

Le fameux bill des “ éroles séparées ” (1871) x peut-être plus profité que nui aux Acadiens, même au point de vue religieux. Le catéchisme est enseigné aux enfants, autant que la préparation à leur première communion l'exige, mais en dehors des heures réglementaires, sans nuire, par conséquent, au programme officiel des études ; les maîtres et maîtresses sont obligés d’avoir la même compétence que leurs confrères anglais ; et les écoles étant défrayées en partie par le trésor public et en partie par la cotisation immobilière, les pauvres se trouvent placés absolument sur le même pied que les riches. Il en résulte entre catholiques et protestants une grande harmonie, prélude de cette bonne volonté parmi les hommes qu'annoncèrent les anges à la naissance du Sauveur.

À l'île du Prince-Edouurd, les écoles françaises, tout en relevant, comme celles des provinces sœurs, du conseil de l'Instruction publique, sont placées sous la surveillance particulière d’un inspecteur acadien (M. Joseph-Octave Arsenault), et, quoique cominunes quant au programme des études avec les écoles anglaises, constituent un département à peu près séparé. Il s’est formé, en 1893, une “ Association des instituteurs français”, composée de tous ‘les’ maîtres et maîtresses

acadiens de l’île, dont l’objet spécial est l'enseignement, dans les écoles, du français et de l’anglais mis sur un pied d'égalité. Cette association opère un bien sensible dans les paroisses françaises, que l’envahissement de la langue anglaise menace très sérieusement, Le gouvernement la tolère et l’encourage. Le clergé de l’île, Mgr McDonuld tout particulièrement, mérite la reconnaissance des Acadiens pour la purt généreuse qu'il a prise duns l'organisation de ce mouvement, et aussi pour le large esprit de justice et de libéralité dont il use envers eux en toutes occasions.

Rien de ce genre n'existe encore à la Nouvelle-Ecosse, où prévaut, d'ailleurs, à peu près le même système d'écoles communes qu'au Nouveau-Brunswick et à l'ile’du Prince- Edouard. Le françuis n'y est pas officiellement reconnu duns les écoles publiques ; inais les autorités anglaises sont, au fond, bien disposées envers notre langue. Une académie française, dont M. Alphonse Benoit est le directeur, reçoit une subvention de l'Etat, à la Baie-Suinte-Marie: des livres de lecture français sont placés sur lu liste officielle, et la crainte seule de soulever de fâcheuses susceptibilités empêche, croyonsnous, le Conseil de faire un pas de plus. Sous le rapport de l’enseignement du français, l'écho de ce qui s’imprime et se dit au sujet des écoles du Manitoba produit un mauvais effet dans les provinces maritimes. Cette question réglée, et les zélés devenus moins bruyants, nous aurons l'espérance d'obtenir certaines concessions que le Conseil ne croit pas prudent de nous accorder aujourd’hui.

Nos deux collèges français, ! celui de Saint-Joseph, au Nouveau-Brunswick, et celui de Sainte-Anne, à ln Nouvelle- Ecosse, occupent l’un et l’autre une bonne situation pain écoles secondaires des provinces maritimes, et jouissent d'un succès satisfaisant. Ce dernier est dirigé par les Pères Eudistes de France, qui, en outre du collège Sainte-Anne, ont fondé un séminaire théologique à Halifax. Les Eudistes font pour nous

1—Comme ons !':vous dit plus haut, l'anglais et le français y sont sur un pied d’égaiié.

lans lité.

sses lace age.

rite qu'il our vers

, où oles iceuns nd, ise, ubres nte ns-

de dit ans s1és nir

ce que les Sulpiciens ont fait et font encore pour les Canadiens : ils mettent à notre service leurs talents, leur dévouement et leur bourse. Le supérieur général de l’ordre, le R. P. Ange Le Doré, l'un des ecclésiastiques les plus marquants de France !, et que l'Acadie est heureuse de compter au nombre de ses plus illustres amis, a pour le seconder au milieu de nous le K, P, Blanche ?, l'émule du P. Lefebvre et le digne continuateur de son œuvre de régénération acadienne ; le R. P. Levallois, supérieur du grand séminaire du Saint-Cœur-de-Marie, à Halifax, et un nombre considérable de docteurs en théologie et de professeurs de sciences et de littérature.

Le fondateur du grand séminaire, le P. Pierre-Murie Crochet, un saint, de qui son supérieur général disait : “ C'est un religieux dont toute la vie n’a été qu’un acte prolongé d'humilité, d'obéissance et de sacrifice,” est décédé à Halif: , en 1896.

Ce séminaire, élevé sur un terrain acheté de Mgr l’archevêque, dans un des plus riants quartiers de la ville, et qui a déjà coûté à la communauté une somme considérable d'argent, esb peut-être le plus beau monument d'éducation supérieure des provinces maritimes,

C'est le R. P. Roy, le fils spirituel de prédilection, l’ami, le confident intime du P. Lefebvre, qui lui a succédé à Memran-

1—Néà Auray,en Bretagne, en 1883.

Dans les difficultés qui ont surgi, il y a quelques années, entre legouvernement et les congrégations religieuses, en France, le P, Le Doré a ét6 choisi comme président du Comité de défense, :

C’est un écrivain de renom et un orateur distingué.

Les électeurs de la 3e circonscription de Brest, en Bretagne, viennent de lui offrir la succession législative de Mgr d’'Hulst à l’Assemblée nationale, qu’il a refusée.

Ce fut sous les fenêtres de la maison de son aïeul que partit, en juillet 1632,

l’expédition de Razilly, qui reprit possession de l’Acadie au nom du roi de France.

2-— Né à Josselin, en Bretagne, en 1848. Fut d’abord clerc d’avocat, puis soldat dans la guerre franco-prussienne, officier d’ordonnance du général Martenot, puis prêtre, en 1878. Les plus hautes charges de la communauté lui furent. confiées dès son entrée en religion; il fut successivement préfet dans les collèges de Besançon et de Rennes. C'est lui qui fut choisi pour fonder le grand collège de Versailles.

cook, en mars 1895. ! Sous son habile et féconde direction le collège Saint-Joseph continue, comme au temps de son fondateur, son œuvre de bienfaisance religieuse et nationale.

Le P. Roy.

Le conseil de la communauté continue, de son côté, d’en- \ rs D: ï A CC Q voyer à Memramcook des Pères et des Frères choisis parmi

1—Le R, P. Girurd, D. D., avait été nommé supérieur intérimaire.

Nr 5

on le nda-

les plus compétents de l'ordre. La stabilité de l'institution semble assurée,

Voulant donner un prompt témoignage de leur vive reconnaissance envers le grand bienfaiteur de l'Acadie et de leur profond attachement au collège de Memramcook, les anciens élèves, tous, sans distinction de nationalité et de religion, se sont réunis, peu de temps après sa mort, et ont décidé de lui élever un monument commémoratif.

Le monument est terminé ; l'inauguration en à été faite l'été dernier. C'est un superbe bâtiment en pierre, dont le rez-de-chaussée servira de musée, de cabinet de physique, de laboratoire et de classes pour l’enseignement des sciences, et l'étage supérieur de salle publique pour les exercices de fin d'année.

Le P. Lefebvre entre dans l'histoire, comme il est entré dans le cœur des Acaliens. !

Le progrès accompli par les Acaciens dans les trente dernières années est à peine croyable. Il est vrai qu'ils étaient alors tout à fait ignorés, sans moyens d'action et sans un seul ami de leur race dans les provinces, ce qui fait que leur relèvement saute davantage aux yeux.

Par leur modération dans le succès, leur bonne foi et leur libéralité vis-à-vis des autres nationalités, leur dépouillement de tout fanatisme religieux, leur ferme détermination de ne pas s'isoler dans l'Etat, et les efforts qu'ils font pour arriver aux premiers rangs, les Acadiens se sont gagné l'estime ct le bon vouloir des populations protestantes. D'inférieurs qu'ils paraissaient être, ils sont devenus leurs égaux en toutes choses, sans susciter aucun sentiment mauvais. Ceux qu'ils placent à leur tête évitent surtout de meître de bruyanties professions à la place des actes, et de faire de tout bois religion.

1—L’'autre jour M. Emmerson, le premier ministre un superbe pont en acier, lui donnait, de son propre requis, le nom de LEFEBVRE, mollement,.

M. Emmerson est un ancien élève de Saint-Joseph.

provincial, inaugurant chef, sans en avoir été Un seul journal anglais y a trouvé à redire,

Dans l'ordre civil et politique justice leur est à peu près rendue ; ils ont des ministres dans l'exécutif du Nouveau - Brunswick (MM. Labillois et Richard), de la Nouvelle. Ecosse (M. Comeau), deux conseillers législatifs ! et trois représentants à la Législature d'Halifax ; huit membres à la chambre

Monument commémoratif.

d'Assemblée du Nouveau-Brunswick et un à celle de l’île du Prince-Edouard ; un député à la chambre des Communes d'Ottawa, un sénateur, ? et un Juge de la Cour Suprême du Nouveau-Brunswick.

1—Le Conseil législatif a été aboli au Nouveau-Brunswick, il y a quelques années, et {l est devenu électif à l’île du Prince-Edouard,

2—M. Stanislas Poirier, député aux Communes, et M. Joseph O. Arsenault, sénateur, Acadiens l’un et l’autre, viennent de mourir.

)rès AU - )sse senbre

es du

ures

alt,

Ils ont de plus des avocats, des médecins, des notair commerçar is et des industriels, des maîtres et des maîtresses en nombre suffisant pour leurs écoles, au Nouveau-Brunswick et à l'île du Prince-Edouard, des religieuses — en petit nombre — dans les couvents de la Charité, et des prêtres français ! dans la plupart de leurs paroisses.

Le fait suivant montre quel chemin ils ont fait dans la considération de leurs frères protestants, et comme le fantôme de l'intolérance se dissipe vite avec de bons procédés.

Il y a quelques années, les procès-verbaux de la chambre d'Assemblée du Nouveau-Brunswick eurent à enregistrer les minutes d’une séance tout en français. M. Olivier J. LeBlanc, ministre acadien dans le cabinet, fit dans sa langue maternelle une proposition qu'appuyèrent, dans la même lungue, tous ses compatriotes et ceux, parmi la députation anglaise, qui avaient lu le Télémaque dans l'original; et M. White, l'orateur, mit la proposition aux voix dans un français très tolérable, au milieu des acclamations de toute la, Chambre,

Les os des aïeux en tressaillirent dans leurs tombes,

Heureux les peuples qui n’ont pas d'histoire! On s’est

beaucoup occupé de celle des Acadiens, depuis cent ans. Leur premier historien français, depuis la dispersion, tant par ordre de date que pour l'importance des services rendus, est M. Rameau de Saint.Père. Il vint en Amérique, comme on va aujourd’hui en Asie, chercher les champs où fut Troie. Dans ses fouilles il découvrit l'Acadie et les Acadiens, ceux qui sont vivants aussi bien que ceux qui sont morts. Son premier livre, La France aux colonies, paru en 1859, nous révéla à la France et au Canada, I] nous apprit aussi à nous-mêmes notre histoire. Personne ne connaissait l’Acadie, avant 1859. Dans un deuxième ouvrage, Une colonie féodale en Amérique, il a repris le même thème, retraçant de main de maître toute notre histoire, jusqu’à la dispersion de 1755, et au delà.

pm np

1—Par Françaison entend,en A qu’elle soit née en France,

es, des

cadie, toute personne de nationalité française, au Canada ou en Acadie.

Ensuite est venu M. l'abbé Casgrain qui, outre plusieurs études très documentées sur l'expulsion de 1755, a publié successivement un Pèlerinage au pays d'Evangéline, livre couronné par l’Académie française, Une Seconde Acadie, qui est surtout la relation d’une seconde dislocation des malheureux Acadiens,de ceux qui avaient pris refuge à l'île Saint-Jean, aujourd’hui l’île du Prince-Edouard, et dont le sort fut aussi tragique que celui des habitants de Grand-Pré, et, tout récemment, les Sulpiciens et les Pères des Missions-Etrangères en Acudie, peut-être le plus soigné des trois ouvrages.

Cette trilogie historique place l’abbé Casgrain de plein pied à côté de Garneau, de Sulte et de Ferland.

Il ‘était devenu de mode chez certains écrivains des plus considérables, Parkman en tête, de justifier la déportation de 1755 par tous les moyens, surtout en s'appuyant sur le témoignage de traîtres et de renégats, et en mettant à profit la compilation partiale et tronquée des Archives de la Nouvelle- Ecosse par Thomas B. Aikins, sinistre tigure dans la galerie des dilapidateurs de l’Acadie,

M. Edouard Richard a supprimé la légende des gouverneurs de la Nouvelle-Ecosse vertueux. Armé de rayons X, il a scruté leurs cœurs et leurs reins, il a compté les trente pièces d'argent que leur ont rapportées le sang et les larmes d'un peuple injustement mis à mort; ila fait voir sous la fauve clarté des decuments retrouvés, des perfides, des voleurs et des bocrreaux, dans Philipps, Armstrong, Lawrence et Boscawen, et chez les Acadiens, des victimes. Son livre, Acadia, ! est sombre comme Eschyle et vengeur comme Némésis.

Avec Brown et Haliburton les Anglais avaient pris les devants (Raynal, 1780, se classe plutôt parmi les poètes que parmi les historiens) même sur M. Rameau, le premier en collectionnant les documents officiels, partiellement détruits, depuis, par Aikins et Cie, se rapportant aux événements qui

1— Ecrit en français et traduit en un anglais digne de Parkman, par le R, P.. Drummond, de la Société de Jésus.

eurs 1blié livre , qui heuean, Ussi bout "Ans.

pied

plus 1 de noi- & la Ileerie

urs la Ces

amenèrent le grand dérangement 1 en 1829, une histoire de l’Acadie, rem sition et son impartialité, M. Hannay est venu, à avec une nouvelle histoire consciencieuse et bien écrite, mais entachée d'erreurs fondamentales de faits et de critique. S'il avait à refaire Je même ouvrage, maintenant qu'il connaît le manuscrit de Brown, et que les écrits de Mgr O'Brien, de l'abbé Casgrain et de M. Richard ont PaTU, nous croyons qu'il porterait sur les hommes et les événements de 1755 un Jugement différent du premier. Mentionnons encore Beumish Murdock (1865), l’auteur d’un livre documenté qui tient le milieu entre une très consciencieuse compilation et une synthèse historique proprement dite; une Histoire de la Nouvelle - Ecosse par Campbell (1873) et Un Chapitre perdu de l'histoire de l'Amérique, par Smith (1884), le prédécesseur de Richard ; une Histoire de

Port-Royal, ete. par Caluck ; une monographie, Wolfe et Montcalm, par Parkman.

et le second en publiant, arquable par sa compo-

près un long intervalle, en 1879, de l’Acadie, honnête,

» est l’auteur d’un Ouvrage de fiction, Les Français, neutres, qui mér

Mais il y a la gracieuse idylle rayons et de larmes, l'Evangéline, qui toute seule tient lieu d'histoire et d'épopée, Ce chef-d'œuvre de la poésie en Amérique à fait entendre, chez tous les peuples où les beaux vers sont lus, les sanglots de l’Acadie agonisante. C’est une lumière placée bien haut dans le firmament,

doux et pénétrants éclairent un drame ses auteurs.

Hélas! c’est dans l'histoire et dans la poésie que sont les seuls trésors que le monde nous envie. Nos biens nous ont ee

1—Le manuscrit de Son histoire inachevée fut découvert dans la boutique d’un épicier, en 1852, avec les pièces off

officielles qui ont permis à M. Richard de reconstituer la chaîne des événements qui &boutit au drame de 1755.

dont les rayons qui marque d’infamie

été enlevés pour ne plus nous être rendus; l’héritage matériel des confesseurs de la Foi ne fera jamais retour à leurs descendants. Nous avons vécu de résignation durant cent cinquante ans, et ce n’est que depuis l’arrivée du P. Lefebvre et de ses compagnons de Sainte - Croix dans notre Acadie que nous nous reprenons à espérer.

Que béni soit celui qui a mis dans nos cœurs ce germe d'espérance dont toute une race peut renaître !

atériel

leurs t cent febvre lie que

germe

clergé présent par l’allo

‘“ nelle ni plus nombre

‘“ donner aux pasteurs d «es

ADDENDA

Depuis l'impression du cha

pitre IV de ce livre, il nous est Parvenu des documents imp

ortants se rattachant à la question de l'excommunication des “ patriotes ” canadiens de

1837-38. Nous donnons l'extrait suivant dans son intégralité. Il contient, Croyons-nous, le célèbre mandement d'excommunication de Mgr Lartioue, ou plutôt les “ instructions ” données au clergé du diocèse de Montréal,

Le lecteur remarquera que ce décret fut lancé après dîner, à la suite d’une santé.

(Copie.) MGr Bourccr.

ALLOCGUTION DE Mer Larmique.

(Le 25 juillet 1837, fête de saint Jacques.)

Après la santé du Pape, Mgr de Montréal adressa

cution suivante :

peut se rencontrer une

(la parole au) “MM. comme il ne

306 ADDENDA

‘* contre le gouvernement sous lequel nous avons le bonheur de vivre “ou qu’il est permis de violer les lois du pays, particulièrement cellé “ qui défend (sic) la contrebande, bien moins encore ceux qui les ‘‘ enseigne et les viole en même temps.”’

“Cette courte allocution depuis longtemps désirée et sollicitée auprès de l’évêque par plusieurs membres du clergé, dont pour ma part j'en étais un, fut accompagnée d’un tonnerre d’applaudissements qui gronda longtemps et vivement, de manière à faire voir à l’évêque que tout le monde sentait le besoin qu’il y avait depuis longtemps, qu'il se déclarât et qu'il était même déjà trop tard, La santé du Roi fut alors bue avec enthousiasme et God save the King fut chanté debout et avec une vive expression.”

Extrait certifié conforme, du 3e vol. des Mémoires, etc., (inédits), par M. Jacques Paquin, curé de Saint-Eustache, Rivière-du-Chêne.

E FIRMIN PicaRp, Publiciste, homme de lettres, Montréal.

Sa v

» vivre t cellé ui les

au près rt j'en és qui

1e que TABLE DES MATIÈRES emps,

u Roi ‘hanté

édits), PAGES êne. AVIS AUX Ra N VII PRÉFACE,