SCÈNE VIII LE PETIT DUC, BERNARD

Le petit duc entre dans sa teate. Bernard le snlt. Le petit dnu passe l'iospectioD de son logis eî de son iEob''ior. — Pendant ce temps la ritournelle continue et on entend répétei- an loin dans la coulisse le mot d'ordre :

Pas de femmes! pas de femmes! — Le petit duc retire son

épée et la donne à Bernard.

BERNARD

La cuirasse maintenant, mon coloneL

Il débonde et enlève la cuirasse du petit duc. LE DUC, lui montrant quelque chose sur la cuirasse.

Qu'est-ce que c'est que ça?

BERNARD

Ça, mon colonel, c'est la trace des balles...

LE DOC

Des balles...

BERNARD

Oui, mon colonel... C'est la trace des balles qui se sont aplaties sur votre cuirasse...

LK DUC

Des balles? Tu es bien sûr que ce sont des balles, de vraies balles?

BERXARD.

Mais oui, mon colonel, j'en suis bien sûr.

LE DUC, embrassant sa cuirasse.

Ah! c'est amusant, la guorre ! C'est mon lit, ça?

BERNARD

Oui, mon colonel. J'aurais bienfait la couverture, mai» comme il n'y a pas de couverture...

LE DUC

C'est une raison...

BERNARD

Par exemple, si mon colonel a envie de souper avant de s'endormir, voilà. Son souper est servi.

LE DUC

Sur un tambour?

BERNARD

Oui, mon colonel. Mon colonel n'a plus besoin de moi?

LE DUC

Non, je te remercie.

BERNARD

Bonne nuit alors, mon colonel.

LE DUC

Bonne nuit, Bernard, bonne nuit!

Bernard sort de la tente.

- BERNARD, en s'en allant.

Pas de femmes!... pour les officiers, c'est possible, mais pour les brosseurs...

La nuit est Teaae, vaaia une nuit très-claire, une nuit d'été.