I.E PION
Le régiment est parti, enfants.
MARGUERITE
Mon frère... aussi!... (Elle se met à danser.) Tra la la la... ( Voyant rentrer Faust, elle change d’allure et se met à pleurnicher .) Oh! là ! là! pauvre frère!
FAUST
Est-ce qu’elle ne dansait pas, la nouvelle ?
marguerite, geignant.
Il va aller se faire casser les bras et les jambes. (Faust I examine.) Tiens, pourquoi donc que vous me regardez comme ça, vous?... j’veux pas qu’on me regarde comme ça , moi. . .
aglaé.
Monsieur, elle m’a donné un coup...
FAUST
Qui ça?...
AGLAK.
Elle, pendant que vous n’y étiez pas...
Moi... Oh ! la menteuse 1 Elle m’accuse, moi qui ne ferais pas de mal à un lézard, elle... ( Pendant que Faust tourne le dos , elle allonge une claque énorme àAglaé. Faust se retourne ; elle recommence à geindre ), elle me vilipende.
s TOUS.
Oui, monsieur, elle l’a tapée.
FAUST
Est-ce vrai, mademoiselle?
MARGUERITE
Oh ! si on peut dire !
SIEBEL
Et moi aussi, monsieur.
FAUST
Toi aussi. Quoi! mademoiselle?
MARGUERITE
C’est pas vrai, ( Elle redonne un coup de pied à Siebel , mais Siebel se recule et Faust le reçoit.)
FAUST
Aie!...
MARGUERITE
Moi qui ne ferais pas de mal à un lézard. . .
FAUST
Mais c’est moi qui viens de le recevoir.
Vous! Oh ! si on pont dire! Oh ! le menteur!
FAUST
A genoux !
MARGUERITE
Agonoux... j’aime mieux m’en aller!... Je veux m’en aller.
FAUST
Ah! vous neconnaissez pas le règlement de la maison:.. {Haut.) Approchez...