SCÈNE IV

FAUST, MÉPHISTO, puis les Cocottes

MÉPHISTO

Peut-on entrer?

FAUST

Oui... As-tu exécuté mes ordres?.. Toutes les Marguerites du monde sont elles— là ?

MÉPHISTO

Je ne sais pas si elles y sont toutes... mais il yen a un lot... faust, à part.

O mon Dieu, faites que je la retrouve dans le tas!... Que la fête commerico. ( Valse autour de Faust.)

MÉPHISTO

Troupe joyeuse et Ivelle,

Vous que son cœur appelle ,

A ses yeux enchantés,

Apparaissez, tendres divinités.

[in groupe d’Anglaises par aille premier et vient défiler en valsant devant Faust.) le premier grodpe, chantant en valsant.

Oh ! Margaret I am I Margaret i8 my name.

Look here I am the same,

Margaret is my name.

faust, après les avoir considérées, détourne la tête.

Non, non !

Ne vous déplaise ,

Ma Marguerite à moi n’était pas une Anglaise.

méphisto, évoquant un autre groupe.

Peut-être dans ce groupo-là Retrouveras-tu ton dada ?

[Un second groupe succède au premier .) deuxième groupe (Italiennes).

Io sono Margarita La perla d’Italia,

Margarita, Margarita.

faust, répétant avec colère.

Margarita! Margarita!

La mienne

N’était pas une Italienne,

Ce n’est pas encore cela.

(Parlé.) A d’autres.

méphisto, pendant que le deuxième groupe s éloigné. Le drôle épuisera mon fonds de Marguerites.

(Au fond.)

Au dernier bataillon ! En avant, mes petites 1

troisième groupe. (Françaises toutes en longs frisons

blonds).

Vous voulez des Marguerites,

En voici tout un panier.

Qu’en voulez-vous jaire, dites?

Dites-nous, beau jaVdinier?

faust, qui d’abord s’est laissé charmer et les a contemplées avec plaisir.

Chacune de vous est belle,

Et j’aimerais à vous cueillir,