K U ST
Ji* suis li* fils du docteur Faust,
MARGUERITE
F -o docteur Faust!.?. Monsieur votre père ma joliment lue» elevée! Moi, je suis Marguerite... pauvre jeune fille abandonnée... seule au monde... J’ai quitté le pays pour aller chercher mon frère... parti il y a six mois... Chaque jour je J attends, calme et solitaire, à la petite fenêtre de la vieille inaisôn que m’a laissée ma mère. C’est bien triste, va... la nature nous a faits pour vivre doux.
FAUST
Oh ! n est-ce pas , n’est-ce pas que c’est ton opinion ?
MARGUERITE
Ali ! tout le temps! La nuit, si je ferme mes veux appesantis par le sommeil de l’>innocenoe, je rêve...
FAUST
A quoi? oh ! à quoi?...
•MARGUERITE
Je n’ose pas...
FAUST
Ois... allons! Que tu es bête!... Voyons, dis-le donc?
MARGUERITE
Kh bien... je rêve que je suis... mariée... Ah ! dans un des vingt arrondissements... Mon bien-aimé est là, âmes côtés... il ouvre les yeux, et moi je lui apporte le laitchaud trait de mes blanches mains... puis nous allons ensemble tout le long du ruisseau.
FAUST
Cueillir des vergeiss-mein-nicht .
MARGUERITE
Tout le temps !...
FAUST
ht boire à la fraîche... l'eau du torrent ?...
MARGUERITE
Tais-loi !... Je me le demande!... Et tandis qu’il amasse de la mousse dans la grotte voisine...
VCTK DEÜXlfeMli
VJ
FAUST
Pourquoi faire? ta mousse... dis... dis-le donc! Que lu es bête!...
MARGUERITE
Je ne sais pas...
FAUST
Tant de candeur ! Ah ! voilà la femme que j’avais rêvée à moi tout seuil... (Tout à coup,) Malheureuse!
MARGUERITE
Pourquoi ?
FAUST
Mais tu ignores donc où tu es'?
MARGUERITE
Où suis-je?
FAUST
A la Closerie des Vergeiss-mein-nicht, comme qui dirait à Mabille strasse.
MARGUERITE
A Mabille strasse, qu’est-ce que c’est que ça ?
FAUST
Un endroit déplorable où l’on s’amuse... où l’homme marié qui fuit son épouse vient chexcher quelques distractions, où la femme mariée qui fuit son époux trouve la honte et le déshonneur!
MARGUERITE
Ah ! emmène-moi ! emmène-moi !
FAUST
Je cours chercher un fiacre... Méphisto... je te la confie. Un peu de patience, parce que je serai peut-être obligé d’aller jusqu’à la Madeleine...
MARGUERITE
A bientôt! ( Marguerite et Méphisto sortent par la gauche.)
