ACTE DEUXIÈME

valentin, à Marguerite.

Mais dites donc à votre amant, madame, qu’il n’a plus que ça à faire pour qu’on vous méprise moins 1 1 !

MARGUERITE

A l’aido ! au secours l

FAUST

Il insulte sa sœur! En garde!... en garde!... en garde ! et tiens-toi bien.

méphisto, surtenant.

Ça va bien !

MARGUERITE

Ah ! ( Elle se trouve mal, on la porte près de la table.)

SIEBEL

De l’air...

BRANDER

Délacez-la.

marguerite, revenant.

Non, ne me délacez pas... donnez-moi un peu de punch ! Horrible... Est-ce fini?...

SIEBEL

Non, pas encore... le combat estacharné.

marguerite.

Ah !

faust, bas à Méphisto.

Il est plus fort que moi. ( Valentin le pousse, il rompt.) marguerite.

Ah ! il va tuer Faust.

méphisto, à un voisin, pendant que le combat recommence.

Monsieur, connaissez-vous le coup de la tabatière? altmayer.

Non, monsieur, mais je serais curieux de le connaître.

MÉPUISTO.

C’est bien simple.,, quand vous en voulez à quelqu’un, vous profitez d’un duel... comme celui-ci... Vous vous approchez poliment et vous lui dites (Il s'approche de Valentin ): Monsieur, en usez-vous?

valentin, s'arrêtant.

Volontiers... [Il puise dans la tabatière, et Faust lui allonge un énorme coup d’épée.)

MÉPH1STO.

Voilà... le tour est fait. ( Valentin tombe.)

TOUS

Ali ! bravo I