SCÈNE IV

FAUST., MÉPIUSTO, puis les Cjcottes

MEPHISTO.

Peut-on entrer?

FAUST

Oui... As-tu exécuté mes ordres?.. Toutes les Margueiites du monde sont elles-là?

MÉPHISTO

Je ne sais pas si elles y sont toutes... mais il yen a un lot...

FAUST, à part.

0 mon Dieu, faites que je la retrouve dans le tas I,^. Que la fête commence. [) cJse autour de Fauat.)

MEPHISTO.

Troupe joyeuse et bel.'e, Vous que son cœur appelle, A ses veux enchantés,

Apparaissez, tendres divinités.

If- Pi'TTT FAl^ST

(Lti groupe d'Aivjlaiiie^parniile premier et vient défiler g ev valsant deran' Faust.) LE PREMIER GROUPE, chdntanl en valsant.

Oh! Margaret I am ! xMargaret is my name. Look hcre 1 am the sanie, Wargaret is my name.

FAUST, après les avoir considérées, détourne la tête.

Non, non !

Ne vous déplaise , Ma Marguerite à moi n'était pas une Anglaise. MÉPHisTo, évoquant un autre groupe.

Peut-être dans ce groupe-là Retrouveras-tu ton dada ?

(Un second groupe succède au premier,) DEUXIÈME GROUPE [Italiennes]

lo sono Margarita La perla d'Italia, " Margarita, Margarita.

FAUST, répétant avec colère, Margarita 1 Margarita I

La mienne N'était pas une Italienne, Ce n'est pas encore cela.

{Parlé.) A d'autres.

MÉPHISTO, pendant que le deuxième groupe s* éloigne. Le drôle épuisera mon fonds de Marguerites.

[Au fond.) Au dernier bataillon ! En avant, mes petites 1

TRoisiîiME GROUPE. {Françaises toutes en longs frisons

blonds).

Vous voulez des Marguerites, En voici tout un panier.

Qu'en voulez-vous faire, dites?

Dites-nous, beau jardinier?

FAUST, qui d'abord s est laissé charmer et les a contemplées avec plaisir.

Chacune de vous est belle, Et j'aimerais à vous cueillir,