ACTE DEUXIÈME

VALENTIN

Onze enfants I...

LE COCHER

Oui... le ciel a béni notre union... au delà de mes désirs...

VALENTIN

Quand on est assez bête pour avoir onze enfants... on se courbe avec humilité... et on obéit... veux-tu marcher?

11 ne marchera pas!

LE COCHER

Jamais je ne retrouverai un pourboire comme celui-là... Je ne marcherai pasi...

FAUST

Arrêtez !... colonel I... ôtes-vous galant?

VALENTIN

Quelquefois... ça dépend de la température... Au pria- /îcmps principalement.

FAUST

Eh bien î... il s'agit d'une dame !..

VALENTIN

Une dame du sesque?

FAUST

Que j'aime... que j'adore et que j'enlève !

LE COCHER

Vous voyez bien que c'est une bonne action !

VALENTIN

Ce4tainement, je... mais c'est que je reviens de la guerre, et ma famille m'attend...

FAUST

II va pleuvoir... Général, vous ne voudriez pas laisser mouiller une femme!

LE COCHER

Une femme mouillée!... on ne sait pas ce que ça pèse!... Tenez, moi... j'avais une bonne amie ; eh bien !... un jour, elle est tombée dans un puits artésien...

VALENTIN

C'est peut-être un bonheur pour elle!

FAUST

Ah ! général ! ... pas de division ! Vous avez ri.. . vous êtes désarmé.

VALENTIN

Certainement... je ne dis pas... qu'il n'y ait pas des occasions... Je suis ému... [A Faust, en descendant.) Allez-vous loin?

FAUST

Aussi loin que la terre pourra nous porter.

LE COCHER

Alors, c'est à l'heure?

VALENTIN

Le militaire... et la galanterie... Vous l'aimez?

FAUST

Comme un fou.

VALENTIN

Eh bien!... prenez la boîte.

FAUST

0 merci... maréchal!

LE COCHER

Sire, merci !... Si jamais vous avez une bonne amie... tout est possible... eh bien!... à l'œil, sire, à l'œil ! (// va pour monter sur le siège et Faust ouvre la portière.)

VALENTIN

Un instant!... Vous me renverrez mes malles à l'hôtel du Chapon récalcitrant,

FAUST

Après-demain... sans faute... parce que demain... vous comprenez... j'aurai autre chose à faire...

VALENTIN

Je VOUS comprends!... Farceur!... Eh bien! où est-ce qu'elle est donc, ta payse?

SCÈNK VIII Les Mêmes, MARGUERITE, tout le mondb.

FAUST

La voilà! c'est elle!

Ciel ! ma sœurl