ACTE PREMIEH
livre mystérieux do Nostradamus. (A Aglaé.) Qu'est-ce que vous faites là, vous?.... Pourquoi êtes-vous du coté des garçons ?
AGLAÉ
Je ne sais pas... C'est naturel.
FAUST
C'est naturel! [Au public.) Évidemment c'est naturel. Absolument et divinement, c'est naturel. Mais socialement je ne peux pas le supporter. (Il prend le martinet.) Ah! c'est naturel! (Aglaé se sauve.) Aglaé, ici... ici. (Elle s'approche en tremblant ; il la prend par la main et va lui administrer une correction.)
AGLAÉ
Oh! la la!... Oh! la la!
SIEBEL
C'est une injustice.
TOUS
Oui, oui, c'est une injustice!
FAUST
Qui est-ce qui a dit que c'était une injustice?
tous, debout.
C'est pas moi ! (Elles s'asseyent toutes.)
BRANDER
C'est lui. [Il désigne Siebel.)
SIEBEL
Rapporteur.
faust. Il prend la patoche.
Votre main. Qu'allais-je faire? Il a raison!... c'est une injustice!.... Tu auras un bon point.
SIEBEL
Merci, monsieur.
FAUST
Et maintenant passons au signe du microcosme. (A part.) Je leur apprends un peu de tout. (Haut.) Attention. (Les Elèves prennent leurs cahiers.) Monsieur Altmayer, d'où vient le nom de microcosme?
ALTMAYER.
Du grec : micros, petit ; cosmos, monde
FAUST
Très-bien... Gomment va votre père?
ALTMAYER.
J'en sais rien. Je ne l'ai jamais vu.
FAUST
Parfait.... Mademoiselle Agnès, mademoiselle Agnès.