CONSEIL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

(Province de Québec.)

L'hon. Gédéon Ouimet, surintendant de l'instruction publique, président ex officio des comités catholique et protestant,

Membres du comité catholique. —Mgr. l'archevêque de Québec ; NN.SS. les évêques de Trois-Rivières, Rimouski, Sherbrooke, Ottawa, Saint-Hyacinthe, Montréal, Chicoutimi et Mgr. N, Z. Lorrain, vicaire apostolique de Pontiac ; les honorables Sir N, F. Belleau, P.J, O0. Chauveau, juge L. A. Jetté, juge A. B. Routhier, Th. Ryan ; MM. Joseph G.Bossé, M. P. P.S, Murphy, F. Painchaud, M. D. et l'hon, Ch. de Boucherville,

Membres du comité protcs' ant. - Le très révérend James Williams, D. D, évéque de Québec, Révd. John Cook, Révd. Dr. Mathews, Révd David Lindsay : les honorables James Ferrier, L. R. Church ; MM, Ii W. {lencker et George Lyman Masten.

Membres adjoints au comte protestunt.—Hon. W. W. Lynch, Dr. A. Ctuncron, E J. Hemnming, Ecr, Révd. Canon Norman, D, C. L. ; Hévd. George Cornish, 1.-L. D.

Dr,

Secrétaire du conitle eathols ne, Le His Giard.

Sous-secrélaire M, Paul de Cases.

A] (YU . 7 PRE h RAP ‘ rase aSeCrétütie du Conti prol ti, -Jiovd. (x, \Weir,

CONSEIL DE L'AGRICULTURE (Province de Québec.)

Hon. J.J. Ross, rommisseire de l'Agriculture et des Travaux publics, et lHon. QG. Ouimet, surintendant de l'Instruction publique, membres ex-ofticio ; MM. L. H. Massue, président ; J. M. Browning, vice-président ; G. Leclère, æcrétaire ; Hon. L. Beaubien, P. B. Benoit, M. P.,$. N. Blackwood, Ed. J. DeBlois, Hon. L, Archambault, A. Casavant, Aug. Casgrain, £ug. Casgrain, James Cochrane, J. L. Gibb, A. Guilbault, I. J, A. Marsan, M. l'abbé F. Pilote, H. J. Alex. Somerville, H. Lussier, 0. Gauthier, M. P. P., Jos. L. Lemyre, H. J, Martin, M. D.