ASSE

ut interdites.

rohibihon.

u ler mai.

ler mai.

ler déc.

15 mai.

15 juin.

ohtbition.

ier et le ler

ars et le ler

LS

Les castors, visons, loutres, Entre le ler avril et le ler martres et pékans. ...... novembre.

Les lièvres.............. Entre le ler mars et le ler septembre.

Les rats musqués......... Entre le ler mai et le ler

| avril (seulement pour les

comtés de Maskinongé,

Yamaska, Richelieu et

Berthier).

Les bécasses, bécassines et Entre le ler févrieretle ler perdrix.…....... secs septembre.

Les Canards sauvages, mac- Entre le ler mai et le ler reuses, sarcelles..f ...,. septembre.

Les cailles migratoires.**.. (Chasse prohibée jusqu'au 31 décembre 1886.

“ La chasse de la femelle de l'orignal est prohibée jusqu'au 15 octobre 1886.

** Les oiseaux ne peuvent être chassés — excepté la perdrix — entre uné heure après le coucher du soleil et une heure avant le lever du soleil.

t Les habitants de la partie du pays sitnée à l'est et au nord des comtés de Montmorency et Bellechasse peuvent en tontes saisons chasser ces oiseaux, mais pour leur propre consommation seulement.