SCÈNE V

les mêmes, GARGOTINI.

Suzetta aperçoit son mari , qui se tient au fond delà salle, pour surveiller ses hôtes. — Bon, dit-elle, cela va bien , puis elle semble se défendre encore ; mais Nigaudinos la presse et obtient enfin le fatal baiser.

Gargotini n'y tient plus, il s'élance comme un furieux sur Nigaudinos qui va tomber sur Dom Lopez qui fait rouler Lazarille sur le plancher. . . — Infâme suborneur, s'écrie le gargotier , tu paieras cher l'affront que tu voulais me faire, et la violence qu'a éprouvée ma petite Suzetta ! — Quelle audace ! dit Dom Lopez. — Attendez , attendez , reprend Nigaudinos , je vais punir ce misérable 3 car je suis

brave; demandez plutôt à Lazarille. Puis tirant son épée {dont la lame a dix pieds , quoique le fourreau soit d'une longueur ordinaire), il menace Gargotini.

Suzetta implore l'appui de Dom Lopez; se jette entre les combattans , détourne le fer qui va frapper son mari , feint d'être blessée , et tombe.... Gargotini ne se connaît plus , il appelle toute sa maison à son secours ;. . . le scélérat a tué sa femme ; il faut qu'il périsse... Lopez et Lazarille s'apprêtent ;j défendre Nigaudinos.

(ao)