DES MATIÈRES
mater tematnnr
D de Sable à la baie Française ou de Fundÿ,..p. à.
De File Sambro au cap de Sable... .................... 3: Routes pour le port d'Halifax, prises des instructions publiées à la douane de cette ville..............,.,... 4. Port Aylsbury.......,...........,.,...,.,.,... S- Port Convey............ ES Ce os ue RATE 6.
Port ou havre Miiford.......... PR PES PR TN 7 White-Haven [ Port-Blanc ]........ eee ibid.
Baie Sandwich... .s.ssvcvonesveresssessss és : Rivière Sainte-Marie..................... ie 9. Port Houlton:.ssssssnsssesc essuie . ibid.
Liscomb-Harbour [ port ou havre ]........ ares 10. Port Stevens....... ous anti dues es ibid.
White-Islands-Harbour { Port des Îles Blanches]....., ibid. Flemming-River [ Rivière du Flamand ].........., Ir, Beaver-Harbour.,...........4.. so... ibid.
Port Parquer................. su andre ibid.
Port North........... RE D EE Spa PS Port Palisser, ...,... 44% ocssuessotesese ….. ibid, Spry-Harbour..........................., .... ibid. Deane-Harbour [ port ouhavre]...........,....., 13. Saunders-Harbour.........:.,................,., ibid. Tangier-Harbour................,......,.... .. ibid. Knowles Harbour. .....,.........,....%.....40: ibid. Keppel-Harbour.......... RE PT 14.
Egmont-Harbour.....,.................,.,,., . ibid. Catch-Harbour........... PR OT + 15.
Sambro’-Harbour......... TS EN ET TS . ibid, Bristol-Bay........ LE PE ... ibid, Prospect-Harbour.......... vosssosesrresesesese ibid. Port Durham... soso sosossouess. ee 16.
Leith-Harbour.............. ER TD UT ibid. :
Charlotte-Bay. . et RE TE TRE TE ibid,
(354) Mecklemburg-Bay [ baie] Luenburgh King’s-Bay....
Gambier-Harbour........
Port Mansfield.........
Port Mills [ Port aux Moulins]. pans l'ort Campbell. ..... :
Fort AMAUrT. musee ae sé Fort Haldiman. se Saint-Mary's-Bay [ Baie de Sainte-Marie 1 js saisit Annapolis Royal. :
Instructions pour l’ le de Sable, la côte de la Nouvelle-Écosse et la baie Française ou de Fundy Due Routes à suivre ‘Lorqu” on se dirige vers le golfe Saint- Lans des as Routes pour remonter le fleuve Saint-Laurent Mouillage à Bic par seize brasses d’eau : relévemens, ….. Mouillage par one brasses, fond d’argile.
Routes à suivre pour éviter le danger que DER Middie- Mouillage à un mille environ de la côte N., par neuf brasses, à la basse mer, fond de sable et vase, Routes pour passer the Traverse. .
Sondes dans the Traverse és nesesan Remarques qui servent à déterminer la position de la petite basse placée près de lextrémité E. de l’île d'Crléans....... NN Relévemens pris sur l'extrémité E. du récif d’ Orléans, par quatre brasses d’eau, à la basse mer.......,,,.,,... Suivent plusieurs relèvemens, Établissement de la marée à ose et autres points du feuve...... :
Routes à suivre pour descendre la rivière de Saint-Laurent, lorsqu'on part de Quebec LSve Mouillage sur l'une des accores du récif du cap Brûlé, par quatre brasses d’eau sas Relévemens pris de extrémité O. de Litile-Island [ la Petite-Ile ].. RE PR TT EE Routes pour South- Channel [| a passe du Sud] : à “partir de Ja pointe Saint-Jean, d'Orléans, vers l’extrémité S. ©. de Crane-fsland, vis-à-vis South-River C la Riviére du QU levés a bas RAT Te
Routes pour entrer dans Shelburne: Dabone, né véeie de
Di dei don dec dent do Dep mo I 0 den de eg den nt D ER br
bd hope bol dd P , bepet
i au ve Rontes pour naviguer à l'E. de Campo-Bello et entre cette Ro ile et Wolves-lsland........ iéosens NDS Hope 207 ROIS 19. Routes pour la côte de l'E. quand on vient reconnaître D Grand-Manan ou Mount-Desert-Hills ee Collines du
... ibid Mont Désert ]........................ Moins 64.
Ds s 0 Routes de Machais à Passamaquoddy,.…. node su O0: 117 pid. À Routes de Mount-Desert à Goulsborough et Machais..... 68. | Routes de Long-Island au port S. O. de Mount-Desert. 70.
Rue Routes pour faire voile dans la passe de Fox-Island....... 72, Léo 1 Routes pour Whice-Head [Cap Blanc]... 7S: dde Routes de Tenant-Harbour à Muscle-Ridges... .......,. 76. ot Routes de Penmequid- -Point à Bass-Haibour. Pere VON ne Routes lorsqu'on sort de Bass-Harbour......... RS NET Routes pour Dyers-Bay. A e Routes de Schoodock- Land à Tetit- Mean: SANS Re 1 re de Routes de Tetit-Menan à Ladle-Island.............. » ibicf. RE 10, Routes pour le port du cap Split..............,...., ibid, die Routes pour Pleasant-River.......,.................. 85s. ss. À Routes pour Moose-Peck-Reach [canal]. sessssssere Did. Saut Routes pour donner dans Moose-Peck-R Each se eseerse 86. set 40 Routes pour faire voile dans George’s-River.,....... eos" 1014: is 47 Routes de Townsend à Manheigin..,.,....,.,........ 88. DIE so. Routes pour le port de T ownsend, . TT 90 dé: la Routes pour Kennebeck et Sheepscut- “Rivers [Rivières]. . 206 d'Gr- Routes pour faire voile dans New-Meadows, ...,.,,.,,. 03. 52 Routes pour Hussey’s-Sound [ détroit d'Hussey ]...,.,.. 94. s, par # Entrée du port de Portland.................. nice TO | AR ibid Avis aux Navigateurs, sucre... des ss... J00. 1 Sois | Booba an de ai pan Mecs TÔT:
ts di Remarques sur les Monticules Blancs. .,.....,... sec 101d: ee sé. Routes du cap Porpoise au feu de Wood-Esland....,,,... 102. tent Routes à suivre du cap Neddock au cap Porpoise....,.... 103. Se The Routes pour Portsmouth........ HR tissée TO, , ne Description des Îles Shaals..,.,,.,,,,.,., er ence sc OT ’P Routes pour Newbuiy-Port et Ipswich: Bay. vessie. 109: { [la ZA SIONAU ares M 7 ner Routes pour Annis- Squan- -Harbour, port situé dans la baie té.de d'IDEANION a sr TRE . O. Routes pour aller dans le port du cap TT INR ser 120: ré di Routes pour le port de Salem,...,...,.,,,... NT 121, . g Routes pour Beverly et Manchester. .....,,.......,... fas: “ . 2. Routes pour donner dans Marblehcad,............... 120%
Relévemens et distances des principales iles, roches, &c.,
(356 ) situées dans le None de Salem, pris du fort de Baker’s- Island. . P.
Remarques sur Cashe's- Ledge, faites par un navigateur expérimenté .
Routes pour faire voile dans le port de Boston
Routes du phare de Boston au cap Élisabeth
Routes pour naviguer en dedans et en dehors de la baie de Boston, du cap Cod ou du cap Ann au pie de Boston... ;
Routes pour le port de Scituate...,...
Routes pour le port de eh PRES
Routes pour le port du cap Cod.
Description de la côte de l'E. ‘du comté de Poe depuis le cap Cod, ou Race-Poïnt, situé &c..
Du cap Cod à Holme’s-Hole.
Routes pour ie port de Chatham.
Routes pour faire voile dans le port de Nantucket
Routes pour donner dans le port de Nantucket.........
Routes pour faire voile dans le port de Nantucket à l’aide des bouées...,,.... io Eu
Routes pour les bâtimens qui : se dirigent s sur Block-[sland- Channel [ passe ] au S. de Martha’s-Vineyard, Nantucket- Island [île ], ainsi que pour ceux destinés &c.......,..
Relèvemens et distances de plusieurs points pris du phare de Gay-Head.. . conne sos . …....
Description de George’ s-Bank et de Nantucket-Shoals [bancs de Saint-George et de A
Routes de Gay-Head à New-Bedford. .
Routes pour les bâtimens qui viennent ‘reconnaître Block- Island, ne ils ont le port de Rhode-Island pour destination....,...
Routes pour faire voile de Newport à Hunvs- Harbour, port situé dans le détroit, près Hell-Gate. .
Routes de Block-Island à Gardner’s- Bay.
one de Long-Island. ARE
Routes de Gardner's-lsland à New-London............
Routes pour les bâtimens qui viennent de la mer , et sont destinés pour New-London.....,..,........
Routes pour faire voile à l’aide du phare de Fayen-Weather’s- Island, ile située à l’entrée du port de Black-Rock, sur la côte N, de Long-fsland-Sound [ Détroit de Long- Island ]..
Routes pour faire voile dans le détroit de New- London vers
ibid,
ibid,
ker’s- New York sus uns diese Ds #00 eP. 129. Baies d'Oyster et Huntington, . see eeseossocrscvesss ibid. ateur Huntington-Bay., ............. nt ee Se Ua DIE 501190: Hell-Gate........ PSN UE és otre tertaenste DO0S sado Fe Routes pour les bâtimens destinés pour New-York........ ibid. 136. Routes à suivre pour chenaler vers New-York...,,...... 201. baie Relèvemens et distances des bouées placées dans le port de re de New Vois mess sonoiateseneonenerec use 200: 127. Description de la côte à VE. et à l'O. de Sandy-Hook..... 206. 138. Description de la baie de New-York................... 208. se. 140. Routes pour faire voile à partir du phare de Sandy-Hook ass FA44. vers le cap May ou le cap Henlopen..... does: 200: able, Port de Little-Egg[ Petit Egg]..... .....,............ 210. +... 147. | Routes pour entrer dans la Delaware en passant près du 159. À DE BE ET ERP LE ER D ET ER 211. .. 160. À Routes pour entrer dans la Delaware en rangeant le cap ibid. | Henlopen...... idees ri acer AL 161. | Holurdeheuls land à Philadelphie... cceccccee 214. aide Routes du cap Henlopen au cap Henry................. 215. sevs 162, Remarques sur la côte depuis le cap Henlopen j jusqu’à Chinland- coteague-Shoals [bancs].......... ose unes 20: icket- Routes pour entrer, en passant près du phare du cap Henry. 217. Lt» TO Routes générales pour Horse-Shoe...,,....,...,...... 218. phare Roûtes pour New-Point-Comfort..,..,.,,.,...,....... ibid. vus [7S. Routes pour les bâtimens destinés pour les caps de la Virhoals Le CP PT TT CC D A6 210 dés ÈS Routes pour Hampton-Roads [ Rades d’Hampton].. 221. + 181. Routes pour se rendre du cap Henry à à la baie de Baltimore. 224. lock- | Routes de New-Point-Comfort à Potomak-River.....,.,. 230. des- Routes de Potomak-River à Patuxent-River..,...,... 214 + ibid, Routes pour aller du cap Henry ou Lynn- Haven. Bay à Yorkport River Rivibre d'os css ire tener . 233:
18;. Cap Hatteras........ Ne RSS PR à 234:
188. Cap Lookout, TT RE RTE LUS saut 102: Phare. du cab Pentium sess uns termes + 238 so. 194. Barre du N. de the New-Talet [Le Nouveau Passage ]. . +. 240 sont Vieille barre de New-Inlet [ Nouvelle- Passe ], ou, comme ibid on la nomme maintenant, the South-Bar [ la Barre du 1Er”S= | SUU lrédéinrediridsemad teen Earl .. ad. » Sur Barre principale de la rivière du cap Fear,....,......,.,.. ibid. ong= Passe de l'Ouest on de Oak-Island.,...,.,,,,,.... ss. ibid, 196. Autres routes pour la passe de Oak-Hsland..,...,,... dec ad
vers Routes à suivre lorsqu'on vient de la mer, et qu'on se dirige
vers la côte de la Caroline du N.
Du cap Fear à George’s-Town................,,..... Routes pour faire voile dans le port de Craiee s-Town,.. Cap: ROMANE. Lee sente rec sms cer des Routes pour faire voile dans Charleston. ... tes De la barre de Charleston à Port- Royal. RARE TPTTe De la barre de Charleston à Tybee......,....,..,.. Routes pour la rivière de Hogo-Hee.........,..,.. Saint-Catherine’s-Bar[ Barre ..............,,.... Sapneliobar FRarreé ses en cessent Routes pour la barre de Sainte-Marie et celle d'Amélia.. De Sainte-Marie à Saint-Jean.............,.... ..... Instructions pour mouiller dans la baie de Saint-Augustin [ Saint-Augustine |. Observations sur le FR et sur le gulf-stream PT EUR TT TE dre Routes à suivre pour obtenir une prompte traversée de Saint- Augustin News TO Ress die hé e crie ee ne Des vents et du temps sur la côte de la Caroline du Sud... Fnstructions générales pour les îles Bermudes......,.... De lembouchure de la Rivière de Sainte-Marie [ Saint- Mary’s-River ] à Saint-Augustin [ Saint: Augustine |.... Routes pour {es bâtimens qui, venant de l’E., doivent passer le grand banc de Bahama pour se rendre à l’île de Cuba, et delà dans le golfe du Mexique....,..:...,..,,.,., PAT M de 11 EE Remarque importante. ...,......4es4sees Routes pour les bâtimens destinés pour VE...
Routes pour faire voile dans Mobile-Bay......... Routes pour entrer dans le Mississipi et pour en sortir, par S. B. Davis, capitaine du port de la Nouvelle-Orléans. . Erreur commune aux navigateurs Sur la direction du courant...,...... SE ibid. Routes pour l'entrée de la riviére....,..,.,,,,....,..., {bid, Indications pour remonter la rivière. ... 283. Sur les mouillages....,...,. enter 101 Les bancs de la rivière. | “de AO:
Routes pour les bâtimens qui descendent la rivière ibid, nor pour les bâtimens destinés du Mississipi pour le FPE Le NES de l'éditeur, .... 286 Routes pour faire voile depuis C rooked- I: land [ile] jusqu'à Fxuma et |a Pen PT NT TT UE
gustin sur le
Saint-
Saint
en
passer
LA Asqu a
ibid.
ibid.
ibid.
284 ; ibid.
Routes pour la Nouvelle - Providence et les bancs de
Bahama. nissan Jescess..pe 289:
Routes pour les bâtimens destinés du S. pour Exuma-Salt-
Pond [ Marais salant d'Exuma, ou barachoïs |, situé à
trois ou quatre lieues dans VE. du port du même nom... 291+ Notice sur le gulf-stream...... ON Des contre-COUrANS. .soosserrerseseresesreteererett 303- A 305:
Courant (article extrait du Dictionnaire d'histoire natu-
relle de Déterville)........ TE à Routes et distances..........+...
Table des latitudes et des longitudes Table de l'établissement des maré
DONS se ne meer me eE AMENER 352:
