ER

pm rene PRET ENST PAT RE FRE RM De ET, + TR Re CS de &

à EL SET RO 0

Tr PR Berre

BAT EST Le PEN APE NASA à ONE rs

fr

( 57) à l'O. de Bic; de sorte qu'il n’y a passage entre ces îles que pour des embarcations ou de peutes alléges.

On compte sept lieues.à l'O. 22° 30 S. de l’île de Bic à celle au Basque ; deux petits flots, qu'on nomme Razade- Islands, sont interposés entr’elles ; ils sont à environ cinq lieues de Ia première et à deux lieues de la seconde.

Quand vous passez au S. de la précédente, gouvernez à YO. 11° 15'S., par neuf, dix et seize brasses d’eau ; parvenu présque par‘ le travers des iles Razade, venez à FO. 22° 30" S., et vous aurez à l’étale vingt-deux, vingt-quatre et vingtsix brasses, fond de sable, jusqu’à ce que vous ayez atteint l'ile au Hasque , distante de quatre milles.

Remarques.

Quoique la route à suivre pour se rendre de l’un à l'autre des deux points qw on vient de mentionner, soit l'O, 22° 30: S., il arriverait, si on venait par un petit temps au S. de Bic, qu'en s'y confonmant on se dirigerait sur la terre ferme: c’est pourquoi on doit d’abordifaire l'O. 14° 1 5" S. jusqu’à ce que le brassiage ayant augmenté. il soit de dix-huit. à vingt brasses, et alors faire valoir. l'O. 22° 30° S., si l'on n’a pas encore joint Razade-Islands ; car, s'il en était ainsi, on serait trop près de la côte pour le pouvoir faire,

Mouillage:

À environ quatre milles au large de l’île au Basque, par vingt-six brasses, lors de Îa haute mer, fond de sable fin : Red-Island [Pile Rouge].........,... O. 8° 30'S. La pointe E. de Green-Island [lle Verte]. O. 39. 30. S. La pointe N, de Ia même............. O. 33. 45. S. Le milieu d'Apple-Island............. S, 31. 00.0. L'entrée de Sagnelay-River [ rivière Sa-

gnelay ]......,.,.,.....0u06.. Où 14 00, N.

La plus à l'O. des roches placées entre

Basque et Apple-Island [îles au Basque

et aux Pommes ]............... 5, 11, 15. E.

L'extrémité O. de Fi Le a au Ba que...-.... S..28. 00, E. L'extrémité E. de Pile au Basque... ..... FE 39. 30. S L'île Razade Ia plusaFO.....:.,..... E, ÿ. 30. S. La terre haute de Bic..,............, E.:28. oo. N.

Nota. Lorsqu'on est placé près d’Apple-island : Basque- Island, et les roches qui sontentre cesîles, le milieu de Green- Island [l'île Verte }, et les terres les plus éloignées que Fon ait à vue, sont sur ha Higne E. 22° 30' N.,et O: 22° 30° 5,

Remarques.

La vitesse du jusant est en ce lieu de quatre”nœtids et demi, et beaucoup plus grande près de File que par dix-sept D: puisqu'elle est au même moment de six nœuds.

Quoiqu'il en soit ainsi pour le jasant, et'que marée s'élève beaucoup sur la côte, le ffot est à pere sensible.

On a dix brasses d’eau à moins d’une encablure de Basque-sland, et on en trouve six très-près dés roches assises entr'elle:et Apple-Island. Ces roches sont toujours visibles,

Green-Island est à peu près ä'trois liéues à :l'O. 22° 30' S. dé Pile au Basque. Le jüsant, qui est très:viokent, et demande une brise très-fraiche pour être refoulé sous toutés voiles, porte directement vers: à première; quant au flot, qui est très-faible, il prend la direction de Ia basse de l'île Blanche[ White-Island | : c'est une raison pour qu’on soit trèsaitentif à mouiller à temps, dans la supposition qu’il fasse cakne et qu’on soit près de Pile; car, près des roches, la profondeur est de vingt-cinq brasses, et le fond mauvais.

Remarques,

Une chaîne dé séchés , d'une longueur d'un mille et demi, s'étend au large de l'extrémité N. E. de Green-lsland; une partie d'entrelles. se laissent apercevoir ; il en existe une autre, exactement dans le prolongement de l’extrémité ©. de Ja imême île.

Rs RS DR SSSR

DE rome PR Ces mate ER AE EUR + Te

s et sept

drée

AR

BassTses bles, 2° , Et urtés flot, l'île trèsfasse s, la CPS

e et n-Ïsjf en

l'ex-

EME | =: co Es ee

Renommer SÉRSS

ptit Mrs

RS mm MR ESS

Depuis un peu au-dessous de Green island jasqu'à la hauteur de Hare- Island} 1e jusant, produit par r'uenee, des même, à l'extrémité E. de cette dernière île; le flot n'a pas au- -delà de quatre heures de durée, etasi peu d'action, que

CR

prendre au S. de Fi le Re ui ainsi qu'à l'O.

de la njème, avant de traverser vers l'extrémité E. de Hare- Isfand; et cela, afin d'éviter de tomber dans le courant de Ia première [Red-I sland | Car, S' ‘1 ventait Peu, pourrait entrainer.sur les bancs qui avoisinent cette ile, et:on ne trouverait aucun fond sur fequel on pût compter pouréviterd’y être jeté.

Red-Island est. une île hasse et plate, située environ à deux lieues et deunie au N. 33° 45° ©. du milieu de Green- Island. De grands bancs, qui ne sont pas entièrement découverts, gisent au large. Parvenu par le travers de cette dernière, on aperçoit l'extrémité E. de Hare-Hsland, ainsi que les, deux. petites îles connues sous le non de Brandy-Pot, qui en-sont à une faible distance, et qu'en relève, approxivatiment, à l'O. 11° 15° S.iou à FO. 22°.30" S.;, à peu près à quatre lieues: de l'extrémité O. de Gieenlsland.

Immédiatement après avoir dépassé celle-ci, en gouverne sur çes iles, Il y en a pareilleiment une autre petite, appelée White-Island [île Blanche], en dehors de l'extrémité N. E, de Hare-Island; cette dernière projette, à deux lieues et demie au moins, un récif qui assèche à la mer basse, et se prolonge vers White-Esfand.

On a dix-huit brasses d’eau ä une petite distance de Green- Island; et, si, venant de son extrémité supérieure, on se dirige à l'O. 11° 15° S., on en obtient peu. après seize et quatorze. On peut aller par les dix ou douze brasses, quand, dépassant White-Island , on se rapproche de Brandy- Pot-Islands ; on est alors assez éloigné de tout danger pour laisser tomber l'ancre sur un fond d'argile, d'unebonne tenue.

{ 40 ) Mouillage par on7e brasses , fond d’argile.

White-Island............... +... N. 28° ov' O. Brandy-Pot-Islands. . .............. ©. 38. 00. S. L’'extrémité E. de Ja partie découverte du

récif de White-Island......... ss N. 17.00, E: Green -Fsland., 44e. ... E. 25, oo. N.

La pointe E. de Hare-Island ........ .. ©. 33. 45. N La pointe S. ©. de Hare-Island........ O. 25° oo" S.

La plus au N.età l'E. desîles Pilgrim.... S. 31. 00. O. La plus à l'O. des mêmes îles [ Pilgrim].. S. 42. 30. O.

Les îles Pilgrim, hautes et rocailleuses, sont situées par le travers de l'extrémité supérieure de Hare-Island, et près de Ja terre du S. Un long banc, récemment nommé Middle- Bank , est interposé entre Îe rivage et Hare-Island.

Remarques.

L’étendue exacte de ce banc n’est pas encore connue; sa

surface étant inégale, le brassiage varie; on ne trouve pas plus de dix pieds d’eau, lors de la basse mer, sur une portion de son extrémité de l'E.

Il existe aussi un banc ou basse qui s'étend en dehors de l'extrémité S. O. de Hare-Island, vers Middie-Bank, etrend la passe fort étroite; on y trouve assez de profondeur, même à la basse mer, pour les bâtimens d’un grand tirant d’eau.

Les sondes sont regulièrement de quatorze à seize brasses, lorsque, après avoir dépassé les îles Brandy-Pot, trèsprès desquelles on en rencontre dix, on prolonge Hare- Island à-peu-près à la distance d’un mille et demi, jusqu’à ce que, étant parvenu au trois quarts de sa longueur, on aille vers les îles Pilgrim : le fond diminue alors tout-àcoup, et se réduit à sept, six, cinq et demi et quatre brasses trois quarts ; on doit sonder aussi souvent que possible au tiers flot. Dans cette situation, White-Island est presque dans Îa direction de l’extrémité E. de Hare-Island (entre

! blanc 1 Island | autres

: penda l dique

elle, le riva avec 1 celle d

Le de l'ex pect .

rapide bientô pas tre le plus

cées à ile (P

ile de

de Îa

: N. de | coupc ét banc W seize |

+ Routes

* ger de

Apt

k nièr LA À de Bra Ù qu'à < W cette | # rapprc 4 demm # un gr

elle, celles de Brandy-Pot, et une maison blanche, bâtie sur le rivage, près de Ia rivière), et à peu de chose près fermée avec les roches qui s'étendent au large de l'extrémité E. de celle des îles Pilgrim qui est exposée au N. E.

Le flot porte en cet endroit avec force vers les bancs de l'extrémité S. ©. de Hare-Island. On doit’être circonspect quand on se dirige vers l'O., à cause de Ia diminution rapide du fond; mais ,en se rapprochant du S., on obtient bientôt cinq ou six brasses d’eau. II est à propos de ne se pas trop approcher d’une basse située près de l’île Pilgrim le plus aü'N. E.; on fixe sa position , en mettant [a maison blanche, de laquelle on a -déjà parlé, par les roches plat cées à l'extrémité E. de Ia même île, et en ouvrant White: Island avec cette même extrémité. Parvenu au-dessus de cette île (l’île.Pilgrim le plus au N. E.), on peut apprécher les autres à moyenne distance, et gouverner pour fa grande île de Kamouraska, qu’on aperçoit à-peu-près dans le S. ©. ;

pendant toute cette route les sondes sont régulières et in-

diquent dix, douze, quatorze et seize brasses, jusqu'au près de la plus grande et en même temps la plus à l'E. et au N. de ces îles ; par son travers, et très-près, on a beaucoup d’eau : on peut mouiller à quelque distance, sur un banc qui offre une très-bonne tenue, par neuf, quatorze ou seize brasses d’eau.

Routes à suivre pour éviter le danger que présente M iddle-Bank.

Après avoir quitté l'ile de Brandy-Pot, qu’on doit ran-

À ger de très-près, il faut prolonger Hare-Island, de telle ma- | nière, qu'on puisse voir White-Island ouverte avec Îes îles | de Brandy-Pot, entre elles et Hare-Island, et poursuivre jus- NH qu'à ce qu'on les relève au S. 20° ©. ; on peut, avec cette direction, traverser le banc en toute sécurité, et se

rapprocher des îles Kamouraska comme il a été dit précédemment. Toutefois on ne le doit faire qu'a mi-flot, avec

# un grand bâtiment.

Mouillage par vingt-deux brasses d'eau , à la haute mer, ME que le Les îles inférieures de Pilgrim....... «. FE. 28° oo .N. k ge ; L'ile inférieure de Kamouraska, ....... Fa 17..00.:N. DS y, Le cap Goose...................,. (4,47. 00. S. M as à | HR pius Le milieu de Coudre-lsland environ à six | À avec le lieues... O.. 20. 90: SG. k On Le çap Tormens.. 4... ...ss.ssene, Osats00.S. D Mab-B: CHOSE) par quatorze brasses, fo de sable e ef argile $ Fee ele Dans ed. 112.33 45":N À ona tre Le çap Coca be EE À 16 el 8. 30: $, | Las L'ile inférieure de Kamouraska.. .:.,1,,.. E. 25,00. N. M même Hare-Island. . ss te di sododiésgitus MN 42 3 Os FE. fs Lors Le cap Tonment.. ....,...,,.......O0, 31. 00. S. M même. Mal-Bay-River :........:,..,....., N, 25. 00. ©. |E sur un Le milieu de Coudre-Istand [ île Coudre |. Q. 7 00. 8. M . Lai] L'ile supérieur de Kamouraska,.….... 4 Es 1 ue N. M deux o Mouillage par vingt-quatre brasses. ue Fr -.# Ê er los Génie: A Tr ,... ©. 22° 30’ N. N nilles.

L’extrémité'N. E. de Coudre-Island..... @.:1r. 15. S. Pl même L'extrémité S. O. de Coudre-Island. .... O. 22. 30. S. | Ia Gra Mal Bay-River. . ..,........ Dita N. 2. 30. O. |l Hare-tslandss ss etes à “ose Er 42, 30, N:} Les sondes donnent trente-neuf brasses 1 Le ca quand le cap Goose reste .......:. à l'O. 28. oo. S.h La par Le cap Torment....... ssssssorsese O. 33. 45. SR La pa Hare-lsfand . ..................... ÆE. 28. oo. NE Le ca Quand Ia terre à l'O. du cap Goose est exactement ou- M verte avec lui, et qu'une petite montagne assise sur le rivage M du S. se rapproche de la pointe E. de la plus à l'O. des îles À Le c Kamouraska, on a vingt-cinq brasses d'eau. À Et. On obtient le même fond, lorsque la terre qui est à l'O. ñ La pa - du cap Goose est ouverte avec lui de la fargeur d'une voile, M Et.

> N. M comine ci-dessus.

IN. 4 La montagne du S. étant entièrement ouverte à PO. de la o. S. 4 plus à l'O. des îles Kamouraska, et la terre du N. E. ouverte se s 4 avec le cap Salmon, on est par dix-neuf brasses, fond mou. 9: ©* M On en trouve quarante-une, alors, que la pointe ©. de x S. #4 Mal-Bay-River ouvre le cap Grosse, et LS Ja Pass S. de 4 l'ile de Coudre demeure à l'O. 33° 45'S + NN Relevantla partie opposée de cette dnré à l'O. 17°5S., s'iN; À ona trente-çinqhrasses, à deux milles environau large de File, © 5 M Lasonde enindique quatorze, quand la partie S. de la o.. N, D même resteà FO 11° 151$ atlecap Grosse à PO 33° 45 N: o. E. É Lorsqu’ on relève celui-ci à quatse ou cinq milles; à la ©+ S. M même aire de vent, e& Mal-Bay-River au N. 17° £. ‘> ON est ©. ©. È sur un. font de-dix: brasses.

oO. S. M …-Laiparties, de. Cougreà. FO, 20°. S., et le cap Crise à $. N. # deux ou trois milles à l'O. 22° 30° N., la sonde dénote 13 | quinze brasses; leawaugmente en avançant vers le N. ; Elle en accuse dix-sept, .quand, étant à deux ou trois 30 N. h inilles: de: la partie E, de File: de Coudre, celle du S. de Ja 15. S. Pl même demeure an S. Q., et celle du N. à FO. 8° 30'$., yo. S. 5 Ia Grande-Rache est alorsau N. 28° E. “ . '] /Mouïllage par vingt-cinq brasses, fond de roches. A Le cap Torment...... ae sat 024%" 5:

oo. S. 4 La partie S. de Coudre............. ©. 28. oo. S. 4s. S. M La partie N. de Coudre. ............ O. 11. 15. S. oo. N.B Le cap Grosse................,.., N. 5: 30. E. a L? Relèvemens déduits du compas, rivage bi des îles À Le cap oi et le cap Salmon. . … N. 39° 30° E RS Te te de S. 39. 30. O

à PO. À .:

à voile, *

M que le cap Salmon est. exactement ouvert avec le cap à

l’'Aigle, [ Cape-Fagle | et -que la montagne et l'ile sont

La partie S, de Coudre et le . Torment. E. 39. 30. N. 2 CRE , À césovespre Of 39, 304 ‘S.

( 44 ) Note

On peut affourcher à Coudre par dix- -sépt brasses, Sur M et qui: un fond de gros sable. Le cap Coudre, ouvert des terres || l'E. sui situées à l'O. de lui, reste alors à l'E. 20° N. ; unechute d'eau À ner ba considérable , située sur le-rivage du N. ; demeure au N. À Ja ; 17° O.; enfin on relève l'extrémité E. de Coudre à l'E. à Paul, d s° 30° S. Les marées sont trèsifortes en cet endroit, et M AS maintiennent les bâtiment évités. E Æ l'on m On peut aussi affourcher près de la même île, sur un fond | nablé d de sable et de vase, par {e mêine pee ou de ic :

dehors mer. On relève alors, À serait E Le cap Grosse à. :....4....s.0.46 Lu 60’ N. | par cin Le cap Torment. 2 0. ENT ve re Ô O. 42. 30. S. qu'il $ La pointe E. de Ia baie de Saint-Paul. . .: O. 20. 00. N. El hitbr Un torrent sur la côte du N...:.:.... N. M à vent On trouve cinq brasses À un demi-millé de Coudre, et Ia \ que de réine profondeur presque à toucher le rivage ; elle sefréduit R ombe alors à trois brasses et demie, prise dé’ la marqué: des bases À able d marées. Le fond est sain. - DR Pa Les courans de flot et de jusant sont rapides à Coudre; | vage di toutefois, il y a un bon mouillage à the Meadows [ les M} de Prairies |; mais non pas auprès du rivage du N. L’établis- L est à p

sement est à quatre heures:et demie sur fes bords de cette + LE

ile, et une heure plus tard dans la rade. Une longue chaîne K pl de roches, entièrement couvertes à la haute mer, s'étend au # qu'on N. ©. de l’île. É | faut . ju Relèvemens pris sur l'extrémité de la partie de cette basse qui assèche [l [ P'Éta à la basse mer. ACAPS »

| autres; L'église de Saint-Paul. ........,.....au N, 48° O. M Le morne de la pointe de FE. de la baie Ed di de Saint-Paul ( nommé le cap du Diable). N. 27° O. M Le morne de la pointe N. O. de l'ile....... 8. 22° O. # Le morne de la pointe N. ©. de l’île, au large F: de laquelle est un récif. .............. E 9° N. -

à mn S # L'A FN u | F

La chûte d'eau sur Ja côte du N....:..... N, 27° E.

S, sur

terres À

Han > d'eau D} mer basse, à une encablure de ce danger.

au N.

à PE,

n fond e basse 0" N.