LE PRINTEMPS

jL est temps de quitter Vénus et son flambeau, i L'arc cupidonien, les traicts et le bandeau, \a) SLeslarmes, les souspirs, et par autre exercice Chasser les aiguillons dont nous espoint tel vice. Il faut, d'un trac nouveau, suyvre par les forestz Une Diane chaste, et, tout chargez de retz, De panneaux et d'espieux, de bourses, de cordage, De pants et d'autr' engins propres à tel usage,

// faut ores quitter Venus et son flambeau, Varc de son fils folet, ses traicts et son bandeau,

2 Le Printemps.

Dedaignans Cupidon la suyvre par les bois, (a) Criantz, courantz, brossantz aux lieux les plus es- Chassons l'oisiveté et la molle paresse [poix;

Pour suyvre alegrement ceste chaste Déesse; Cest exercice gay, vainqueur d'oisiveté, L'on appelle, à bon droict, amy de chasteté.

Sus doncq', guide mes pas, ô vierge chasseresse; Je veux ores quitter toute délicatesse, Pour suyvre (franc d'amour) le sentier où tes pas Se dressent, pour aller à tes chastes esbas. Donne à ma Muse effort tant que haut elle entonne Les plaisirs qu'en chassant par les bois on se donne. [Mais si je me transporte, en n'entresuyvant pas Par le creux des forests la trace de tes pas, Vierge, pardonne-moy, pardonne-moy, Déesse, Si je m'esgare un peu; ce n'est pas que je laisse De mon bon gré tes pas; c'est cest enfant puissant, Qui conduit, par l'obscur de ce bois verdissant, Les miens par luy forcez, ne voulant que je vive Sans sentir son pouvoir, afin que ne te suive ! Seule des cieux tu es de qui le chaste cœur N'a senti de ses traicts et la force et l'ardeur. Donc, Vierge, excuse-moy : aussitost je veux suivre Tes pas, que je seray de ce tyran délivre.] ' Ja desja cest hyver perruque de glaçons, De neges, de frimas, derrière nous laissons; Ja le flambeau du ciel, quittant le Capricorne, L'Eschancon, les Poissons, fait que la terre s'orne

a. Var. :

{Fuyantz ce Dieu lascif) travailler par les bois,

î. Ces douze vers sont supprimés dans l'édition de 1604.

Beaujour. $

De son plus beau tapis, montant vers la maison Du Mouton estoilé à la blanche toison ; Du Taureau primerain, dont la corne féconde De toutes belles fleurs fait rajeunir Σ monde; De là, gaignant pays par le vague des cieux, Il se joint aux Jumeaux signe plus gracieux. Ja la bize s'appaise, et ja la belle Flore, Les bois, les champs, les prez de mille fleurs redore; Ja, le mignard Zephir, amoureux de ses yeux, Porte par les forestz, par l'air et par les cieux Son pleine soëfve ; et ja voicy l'hironde, Qui nous venant revoir, esloigne un autre monde; Ja les autres oyseaux, d'une nouvelle voix, Bien-viennent les Zephirs qui soufflent par les bois. [ Puis donc qu'en cebeautempstoute fleur renouvelle, Puisque tout s'esjouit d'une amour mutuelle, Que mille et mille oyseaux, d'un chant délicieux, Remplissent l'aer, les bois et la terre et les cieux,] « Muse, ne veux-tu pas que nous quittions la ville Pour aller vivre aux champs une vie gentille ? (a) Que ferions-nous icy dans ces murs prisonniers, Où le peuple mocqueur et les courtisans fiers Font un second enfer ? Sortons, sortons à l'heure, Afin que nous trouvions plus heureuse demeure. A trois lieux de Viliers (des Rois di^ne séjour) Est sis un prioré, que je nomme Beaujour,

a. Var. :

Allons, allons, amis, il faut quitter la ville, Chacun trouve des champs la vie plus gentille.

i . Les passages entre crochets sont toujours ( à moins d'indication contraire) des vers supprimés dans l'édition de 1604.

4 Le Printemps.

Basty dessus le bord de l'humide rivage De Marne qui foisonne en riche pasturage. Le lieu (bien que petit) est basty proprement Dessus un tertre haut, que l'on void aysement (a) De six ou sept grandz lieux; au pied l'humide source D'un ruysseau doux coullant dresse sa moite course A travers un beau pré, qui, de touts les costez, Est bordé de tilletz et d'ormes bien plantez. Là coulle à deux cents pas la plaisante rivière De Marne, qui, fuyant d'une course non fiere Du costé de midi, ceinct de maint et maint tour Un parterre plaisant quasi tout alentour, Où maint compartiment proprement s'entrelasse Et d'hysope, et de thim, ornement de la place. Toute sorte de fruict que l'on peut souhaiter, S'y trouve en la saison, qu'un prieur fit planter Qui, vivant, non oyseux abominoit le vice, Et (Dieu servi) prenoit cest honeste exercice. Là maint cyprès s'esleve, et maintz beaux orengez Plantez dans des vaisseaux, par ordre sont rangez. Tout le long d'un hault mur les grenadiers verdissent ; Des citronniers gentils les richesses jaunissent; D'autre part, par compas, le sycomore beau Va s'eslevant au ciel verdissant de nouveau. L'on void en la saison mainte odorante rose Au soleil du matin nouvellement esclose; (b)

a. Var. :

Sus un tertre aplani, que l'on voit aysement

b. Var. :

Là, posez au midy, les grenadiers verdissent, Gabionnez d'un mur dont ils se garantissent

Beaujour. 5

Là Pœuillet s'espanit, et le liz blanchissant Va, de son flair gaillard, tout le lieu remplissant; On y void, en longueur, mainte plaisante allée Qu'un beau couldre branchu couvre de sa feuillée; Le mignard jossemin, d'une blanche couleur, Embaulme tout l'encloz de sa flairante fleur ; Là s'eslargit en long mainte riche bordure Qui décore le lieu de diverse parure, Où l'on peult cheminer six vingts pas à couvert, Entre deux rangs plantez de laurier tousjours vert. Les oyseaux amoureux desgoisant leur ramage, Y fredonnent sans fin quelque gentil passage. Hors de l'enclos carré du parterre plaisant, De la part où Phœbus le soir va s'abbaissant, La garenne est assise, où le lapin agilie, Paisiblement paissant, sur l'herbette sautille, (a) Le genièvre picquant, soit hyver, soit esté, Remplit le nez et l'oeuil d'odeur et de beauté, Qui hautement levé, de son large branchage Sert en hyver d'arbri et en esté d'umbrage. Le serpolet espoix, sur la haute chaleur, Entre mille autres fleurs esparpille sa fleur, Qui, par un flair divers, d'une meslange douice, Parfume l'environ ; la cottonneuse mousse,

Contre lesfroidz effortz des aquilons mutins, Qui ravissent l'honneur des champs et des jardins. On voit en sa saison mainte rote vermeille Qu'un soleil du matin ouvre à la sage abeille;

a. Var. :

La garenne est assise, où le conin s'arrette

Qui sans soubson de rien gambade sur l'herbette.

6 Le Printemps.

Servant au pèlerin de mattras et de lict, Dessoubz le verd rameau doulcement s'espoissit.

D'autre part, la fontaine et gaillarde et plaisante Entre deux beaux rochers murmurant gargouillante, D'un transparent cristal par le large bassin Porte son flot crespé dans Marne son voisin. [Le bassin est carré, qui dédaignant l'antique Est taillé seulement d'une taille rustique Pour ne rien desguiser, si que l'ouvrage bel Semble encores plus beau suivant le naturel.]

Un petit pré carré plein de mille fleurettes Qui se meslent parmy les autres herbelettes, Justement l'environne, et de tous les costez Sont tilletz, chesnes, faux, espoissement plantez. Le genest y jaulnit lors que la primevère Orne le sein fécond de nostre vieille mère; L'esglantier espineux de ses roses orné Se void, lors qu'est son may de nouveau retourné; Du glayeul odorant, des douces viollettes, Du bien flairant muguet les odeurs doucellettes Ornent d'un teint divers si gentiment le lieu, Qu'il semble que ce soit la demeure d'un Dieu. Là grimpe le houblon, là rampe le lierre, Qui d'un bras amoureux quelque grand orme serre. L'odorant aubespin, lors qu'il pousse sa fleur, Tapisse l'environ d'une blanche couleur.

Cent mille rossignolz, cent mille tourterelles Y chantent à l'envy leurs complaintes nouvelles; L'escurieu grimpant dessus les chesnes haultz, De branche en branche y fait infinis petits saultz.

Du costé d'orient, la forest sablonneuse, A cinq cents pas de là, s'eslargit spacieuse, Où les cerfz, les chevreuils, en grande quantité, Se voyent d'ordinaire, et de l'autre costé

Beaujour. 7

S'applanit largement une belle campaigne, Où le lièvre dispost à la course se gaigne. Bref, c'est un paradis. Doncq ne vault-il pas mieux Passer là, non où est un peuple ambitieux, Nostre trop courte vie, et d'un bel exercice, Vertueux et gaillard, combattre ainsi le vice? Quittons, quittons la ville; il ne fault pas ainsi Passer emprisonnez ce beau printemps icy. Fi, fi, la ville put! les champs et les fustayes, Les eaux, et les vallons, et les verdes saulsayes, Le doux chant des oyseaux ne sont point destinez Pour ceux qui sont tousjours aux villes confinez. [Je ne veux pas, Daurat (dont la plume dorée Sera de nos suivans à jamais honorée), Me mettre aux champs sans toy ; toy qui de docte Latin, grec et françois as tracé le chemin [main A tant de bons esprits, qui font voir par la France Le fruict qu'ils ont porté de ta docte semence. Donc delibere-toy d'estre le conducteur De ceux dont quelquefois as esté précepteur.] Allonsdoncq,mon Daurat ' , chasser, voiler etprendre, Rire, saulter, pescher : il ne fault plus attendre.

Aussi je ne veux pas sans toy, ô mon Ronsard ! Prendre plaisir aux champs; je t'en veux faire part. Je sçay qu'il te desplaist de voir "dans une ville, Ennuyeuse à beaucoup, ceste tourbe incivile, Dont l'aer gros et puant te contrainct quelquesfois Sortir pour t'esgayer par les sauvages bois. Vien doncq' avecques ceux dont aucun ne désire (Ayant servi son Dieu) qu'à danser et à rire;

i. En 1604, l'auteur a remplacé les noms de personnages connus par des noms pour la plupart imaginaires. Au lieu de mon Daurat, on lit : mes amis; au lieu de Ronsard : Rempart.

8 Le Printemps.

Viendoncques, mon Ronsard, afin queparleschamps, Par les bois, par les eaux, nous allions retrenchantz Les soucis, les ennuis et l'humeur inutile Que cause en nos cerveaux le gros aer de la ville; Et pourtant si mes vers marchent d'un stile bas, Je te supply, Ronsard, ne les desdaigne pas!

Desportes ', qui des Rois bien-aymé sçais escrire, D'un style doux-coulant, ton amoureux martyre, Qui mollirois un roc, et rendrois à ton veuil Tout cœur dur et ingrat et tout impiteux œuil, Tu ne desdaigneras si bonne compaignie Qui, de la ville, aux champs cerche une heureuse Et si de bien chasser et voiler as désir, [vie;

Soit au bois, soit aux champs, tu en auras plaisir. Amour m'a fait chanter quelquesfois la tormente Qui m'a presque noyé dans la Sylle béante De ses flots hazardeux; mais voyant mon basteau Trop floët pour voguer sur une si grande eau D'un si bon vent que toy, j'ay rabbaissé mes voiles Et plié pour jamais leurs trop débiles toilles; Trouvant plus de plaisir à chanter d'une voix Rustique l'aer, les eaux, et les champs, et les bois : [Car j'ay le vent trop court et la voix trop foiblette Pour bien faire éclater le son d'une trompette : Voylà pourquoy, réduit à plus humble chanson, D'un simple flageolet je recerche le son 2.]

Or s'ainsi comme toy, j'avois acquis la grâce, Par nature oujar art, des neuf Sœurs de Parnasse, Je chanterois si haut que Phœbus et Fouilloux Viendroient, ressuscitez, chasser avecques nous; Mais las! pour bien chanter, je suis si mal-habile,

!. En 1604, Desportes est remplacé par Agille!! 2. Vers ajoutés en 1604.

Beaujour. 9

Que je ne doute pas qu'on ne trouve mon style Et rude et mal plaisant; pour le moins le subject Fera trouver d'aucuns louable mon project.

Ettoy, docte Bayf ', dont la Muse féconde Et le divin esprit font estonner le monde, Qui as prins le plaisir de chanter quelquesfois Les bergers amoureux, les demi-Dieux des bois, Seras-tu desdaigneux d'abattre sus ce livre Tonceuil, pour voirqu'auxchampsestheureux qui peut Sans suyvre, chagriné, ces fardés courtisans, [vivre ? Et ces palais dorez pleins de soucis cuysants. Vien voir chasser aux champs, aux bois et aux campai- Dedansterre,dansl'aer,aufaîtedesmontaignes,[gnes, Voir danser un pitault, un berger fredonner, Vendanger le raisin et les bledz moissonner. ■

Viens aussi, D'Orléans 2, dont la plume gaillarde Marche entre les premiers et haultaine et mignarde, Entonnant tes amours d'un style tant heureux Qu'il semble que tes vers mesmes soyent amoureux : Je sçay que le barreau ne t'est tant agréable Que tu laisses pour luy ce beau lieu délectable De Beaujour, où je veux te donner tel plaisir, Qu'on peut aux champs, en l'aer et aux forestz choisir.

Ettoy, mon L'Escalay3, dont la Muse je prise, Dy-moy, ne veux-tu pas estre de l'entreprise ? Combien que ton Dauval, lieu certainement beau, Se trouve accompaigné de bois, de champs et d'eau ; Laisse-le pour un temps : vien, fay-moy ceste grâce De venir, avec nous, à Beaujour à la chasse [Aux bois, en l'zer, en l'eau. Je ne veux pas aussy