I. Moyen d'approcher un sanglier qui est en doubte
a68 L'Automne.
Les gallants devisans avecq' une fillette^
Qui, au milieu des deux, comme pleine d'esmoy,
Despite, leur disoit : u Je vous pry' laissez-moy :
Mes compagnes sont là dans ces proches bruieres,
Qui m'attendent avec^' le reste des Bergères,
Jà le soir est venu; laissez, il est saison
De mener nos troupeaux des champs à la maison.»
[Mais René ne veut pas, tant l'amour l'espoinçonne, Abandonner le lieu (^u'il n'ait de sa personne Faict espreuve premier, et Robert qui tout ard, Tastonnant le tetin, en veult avoir sa part.
La pauvre fille est là qui, toute descoiifée, Les tetins decouvers et de chault estouffée, Pour sauver son honneur tasche à se retirer De leurs mains, pour son chef et son sein racoustrer.
A la parfin René fait signe de la teste A Robert de s'oster, pour monter sur la beste, Qui feignant s'en aller délaisse le galant, Avecq' la fille seul, ses brades avallant.
Or il baise les yeux, or' il baise la bouche. Et ores le tetin et ores le bas touche.
Tantost il veut monter, mais la Bergiere dict Que sans* doute ce poinct luy sera contredict.
« Bergiere, ce dict-il, que vous estes farouche ! Çà çà faisons un peu l'amoureuse escarmouche. Personne n'est icy, voicy un lieu désert, Escarté du chemin et d'ombre tout couvert; Mon compagnon est loing. )> Cependant la fillette Void aue le compagnon oestache la braguette, Il avalle le haut et monstre apertement Prest à donner le coup le rableux instrument. Il advance la main, puis prenant la fillette A bras de coips, ravi, la jette sus l'herbette. La bergiere aebat et dit ; « Laissezrcela !
Divers Plaisirs. 269
Hay! hay! vous me blessez! Ostez la main de là. Hé! tout beau, je vous pry, vous avez toute nette Rompu de bout en bout ma belle gorgerette.
Mon ruban deCé, mon couvrechef aussi ^ Et que dira ma mère en me voyant ainsi i »
Pendant sans estrier sur la bergiere il monte; Laquelle après le coup rougissante de honte, Le visage baissant, recouvre ses genoux, Disant au postillon : « Mais mon Dieu pensez-vous Que vous estes fascheux ! je suis bien malheureuse D'avoir jamais entré dans ceste forest creuse. »
Le gallant cependant, pelaut comme un renard Quelque part enfermé, remonte d'autre part Ses chausses, resserrant au creux de sa braguette L'instrumeut qui a faict femme la Bergerette.
La Bergiere tandis, qui pensoit eschapper Pour ce coup, par Robert se laisse rattrapper, Qui si bien la preschea, qu'elle ne fut rebelle A soustenir l'assault d'une charge nouvelle.] 1
Or sans parler à eux et sans les advertir Du chemin qu'ils dévoient pour le plus droit, tenir, Je veux gaigner Beau-jour; car jà la tresse blonde D'un Phœbus rougissant se plongeoit dedans l'onde.
Ce pendant les gallants enyvrez des appas Du plaisir tantost pris, ne se soucioyent pas Que la nuict approchoit, et que la lorest creuse Paroissoit plus en plus obscure et ténébreuse.
I. M. PAumosnicr du roi Henri lll, pris d'une pudeur louable bien que tardive, remplace en 1604 tout Tépisode de la Bergère par ces deux vers :
Je ne sçay que depuis à la Bergère ils firent : J^en laisse juges ceux qui pour l'amour souspirent.
270 L'Automne.
Aussi qu'ils ne sçavoient, pauvres, en quelle main Ils dévoient de Beau-jour reprendre le chemin : Voyles-là demeurez; car ny chemin, ny sente, A plus de deux cents pas de là ne se présente; Tant que seuls demeurez, ils ne voyent autour, Aucun, pour leur monstrer le chemm de Beau-jour. Et là, c'est le plaish-, car si l'un veut débattre Que c'est de ce costé, cil plus opiniastre Impugne le contraire, et aict, par tel endroict On va droict à Villiers, et par l'autre on va droict Le chemin de Beau-jour : et l'autre dit, je gaige Que c'est celuy d'Ivor, et là celuy de Grage.
Ils disputent si bien, que jà l'obscure nuict Faisoit des champs loingtains oyr les cris et bruict; Que desja s'entendoient heurler par les rivages Les loups, et les mastins aboyer aux villages; Desja le bocquillon, d'un long travail cassé, Rentré dans sa maison, se reposait, lassé.
Or il faict jà si noir, qu'ils n'ont plus d'espérance De voir meshuy Beau-jour, plus seure demeurance Que cette forest creuse, où jà mal plaisamment. On entendoit des loups le sauvage heurlement. Il fault qu'ils couchent là, bon gré, mal^é qu'ils ayent, Car la longueur du nez, à grande peme, ils voyent.
Hz trouvent, de bon heur, çiuattregrandzhoux es- Lesunsaux autres joincts esloignez d'autre bois, [poix Où, toumans à l'entour, ils trouvent de l'espace Pour entrer au dedans la se void une place De huict pieds en carré, où sur le hault du jour, Les Pasteurs seurement alloient faire l'amour, (a)
a. Var. :
Les Pasteurs pour dormir alloient faire séjour.
Divers Plaisirs. 271
Les houx servent de mur, la mousse cotonneuse
De mattras et de lict; de beste vénéneuse
Il ne fault avoir peur; le Serpolet^ le Thim,
Par leur vertu secrette, en chassent tout venîm,
£t, si, malaisément, de la place carrée>
Les Bergers en plein jour, en trouvent-ils l'entrée.
Or estans là dedans, ils modèrent un peu La frayeur qu'ils avoient cour ce sauvage lieu ; Voyants ce verd logis, qui, fait par artifice, Est cent fois plus plaisant qu'un superbe édifice. Et s'ils eussent dequoy leur ventre contenter. Sans souc}r de Beau-]our, ne feroient que chanter; Ou bien, si (pour le moins) ils tenoient la Bergère, La nuict leur sembleroit plus douce et plus légère.
Moy tandis, qui sçavois les tours et les destours Des bois, comme y hantant et tournant tous les jours. Je poursuy mon chemin vers Beau-jour, où la trouppe Nous ayant attendu deux ou trois heures, souppe. Je lave, je prends place, et leur conte comment Et Robert et René sont couchez freschement :
Je leur conte leurs tours, lors Silve qui beuvoit Commence à rire tant que plus il n'en pouvoit : Ensemble, avecques luy, toute la compagnie Commence à rire autant qu'elle fit de sa vie : Lors le temps estoit beau, le vent mollet et doux. Et le Ciel tempéré : si bien que nul de nous N'a peur que, pour coucher une nuict soubs la brune, Ils ayent quelq^ue mal des rayons de la Lune.
Le lendemain matin, affamez comme loups, Ils nous trouvent au lict; alors chascun de nous Les gaussants tour à tour, augmente la risée ; Les gailants pensans bien, d'une façon rusée, Nous despiser le faict, sans se faire presser Le tout viennent enfin librement confesser.
272 L'AUTOMNB.
LE FOLIOT.»
|R voyant au lever de i*aurore emperlée, 'Par un beau temps serain, la peute gelée Qui froide, s'estendant par les heroeux costaux, Blanchit les fonds voisins des humides ruisseaux. Et que du froid pays des monts Hyperborées, Non trop rudes soufifloient les serenans Borées, Le reste estant encor dans les draps attaché D'un paresseux lien, je me suis empesché A l'aioe de Jaquet de faire les aprettes, Pour surprendre au miroir les folles aloêttes. Jacquet donc, $ur son dos coustumier au travail, Chargeant tout ce qui duit à monter Pattirail, Va dressant son chemin vers les plus grandes plaines Où pour cest an estoit la sole des aveines.
Dans Testouble' arrivez où rien ne paroissoit Du reste de la faux, nous marquons un endroia Bien net et à niveau, où mieux on puisse estendre Et l'une et l'autre retz pour dextrement les tendre. Jacquet met le voUet^ afin que, plus savant, En le voyant tourner il apprenne le vent.
Après, fichant un pieu, l'un des cordeaux il tire Où le vent de droict fil non trop rude souspire. S'il faisoit autrement les retz ne pourroient pas,
1. Intitulé dans Tédition de 1604 : Le Moyen de prendre les Alouettes au miroer,
2, Estouble : chaume.
5. Un petit vollet fait de trois plumes, qui tourne à tous vents pour servir à voir de quel costé vient le vent.
Le FOLIOT. 27Î
Empeschées du vent, toutes deux venir bas.
Or estant chasque retz egallement tendue^
L'une çà l'autre là, de leur plat estendue,
Aux pieux jumeaux on joint les guilles < d'un costé;
Puis au cordeau roidi, par un nœud arresté,
Deux guilles cy, deux là^ de sept pieds mesurées,
Rendent esgalement les deux retz asseurées.
Puis le trompeur-oiseau » de miroirs tout luisant
Aux beaux rais d'Apollon tourne resplendissant
Du costé de deçà, afin que l'aloêtte
(Sans craindre le tireur) droict dan^ ses retz se jette.
Le hamois estant bien, Jacquet prend le cordeau Qui de loin faict tourner le reluisant oiseau, Et assis contrebas accommode en sa bouche Le chifflet imitant l'aloêtte farouche; Et du plus haut des deux il faicl venir au son L'oiseau qui bavolant s'eçaie en sa chanson.
Aux beaux rais du soleil la troupe voletante Triritant s'esjouit de la clarté plaisante, Faisant un doux combat, çà et là, deux à deux. Pour se donner plaisir, or' à bas, or' aux cieux, Et ne cerchant si non que d'une aisle gaillarde S'esgayer voletant; enfin l'une regarde Le mort-luisant oiseau, qui, tournoyant tousjours, Luy faict faire dans l'air et mille et mille tours; Tant qu'enfin se baissant du ciel descend grand erre Au milieu des deux pants et à deux pieds de terre.
Alors voyant mon beau, je roidis mes deux bras, J'estrique mes deux pieds, puis me renversant bas
1. Ce sont gaules de sept pieds sur lesquelles les retz sont tendues, et qui tirées font fermer les deux retz.
2. Un morceau de bois faict en forme d'oiseau tout couvert de miroirs qui reluisent au soldl, au branlement duquel les aloëtt» approchent dci ctenx retz tendues.
274 L'Automne.
Je tire le cordeau, enlaçant dans la maille L'oiseau qui débattant pour néant se travaille. Jacquet court et la prend pour hastif l'arracher, Et pour à la gingalle ■ en après l'attacher.
Celle^cy n'est si tost liée à la gingalle Qu'on veoit une autre après dessus ses cerceaux balle, Qui faicte plus hardie, avec ses aislerons Voltige autour des retz en mille et mille ronds.
Tousjours chififle Jacquet et tandis l'aloëtte D'un trop folastre vol entre les pans se jette. Attentif je demeure et lorsque je la voy D'une bonne hauteur, roide je tire à moy Le cordeau bien tendu, qui dessus la campagne La faict de l'oiseau feinct et de l'autre compagne. Je la prends, je la lève et lie vistement, Puis me mets près Jacquet qui chififle dextrement
Ore une descend bas, qui volant d'une tiî^e Vient où l'oiseau tournant et le chififlet la tire; Mais fondant tout d'un coup pour agasser l'oiseau, Voit tomber sur son chef l'un et l'autre cordeau. Plus haulse le soleil, plus les voyons descendre Deux à deux, trois à trois, tant qu'estions las de pren-
Or ' l'heure estant passée ^ et en vam attendans, [dre. Allons or' çà or' là par les cieux regardans Si ne verrons plus rien, tant qu'après longue attente L'esmerillon léger de son aile cinglante Vient planant droict à nous. Lors prenant le cordeau. Je m'appreste joyeux pour enreter l'oiseau.
Qui mal cault, empiétant l'aloëtte jouante.
Pensant prendre est surpris de l'une et l'autre pante.
1. Une petite vergette au milieu des deux retz, qui se hausse et se baisse au moyen d'une ficelle, où on attache une alouette vive pour faire venir les autres.