ffyperborées : Qui sont situés tout à fait au nord

6. Borées : Les vents du nord. — Borée est le nom poétique du vent du nord, auquel la mythologie donnait pour père Astréus, roi d'Arcadie, et pour mère, soitTAurore, soitHéribée, la mère des astres. Pindare appelait Borée le roi des vents. (V. Noôl, Die t. de la Fable, v® Borée.)

Serenans : Sereinants, qui rendent le ciel serein. — Pour chasser utilement l'alouette au miroir, il faut un ciel très-pur, et qu'aucun nuage ne vienne empêcher les rayons du soleil de faire briller les morceaux de verre qui se trouvent sur le miroir.

7. Le reste : Le reste de la société, les invités de Beau-jour.

9. Aprettes : Apprêts. — La rojme-mère (Catherine de Médicis) fut tacitement coulpée de la ftdte de son filz (le duc d'Alençon), et dist-on par commung bruict qu'elle luy avoit aidé à faire ses apprestes. (Claude Haton , Mémoires, t. n, p. 783.)

14. Ou pour cest an estoit la solle des aveines : Oh étaient les terres qui avaient été cette année ensemencées en avoine. — Ordinairement les terres arables d'une exploitation agricole se divisent en trois parties ou soles, qui reçoivent successivement chacune des cultures faisant partie de l'assolement.

15. Estouble : Chaume. (V. tome I", tEsté, la Chasse du loup, vers 474, note.)

1 Un p«tit Yollet (ait de trois plumes, qui tome à tous yeuts pour servir à voir de quel costé Tient le vent.

Du reste de la faulx, nous marquons un endroict Bien net et à niveau, où mieux on puisse estendre Et l'une et l'autre rets pour dextrement les tendre. Jaquet met le ^ voile t, afin que, plus sçavant, En le voyant tourner il apprenne le vent ; Après, fichant un pieu, le premier cordeau tire Où le vent de droict fil non trop rude souspire.

to

âO. Il apprenne le vent : U apprenne, il sache, d*où vient le vent.