Metatl : Métal

19. Bassin : Plat creux, en métal et à gorge, dont les barbiers se servaient pour faire la barbe.

Pour démener grand bruit oustils de toute sorte, «o

On faict sçavoir à tous ce qui est arresté, Afin que tout à temps le cas soit appresté. Une part prés du feu non oiseuse s'amuse ^ Pour de drageons divers munir sa harquebuze.

Doncq, asseurez du lieu où couchent les ramiers, ?5

Nous hastons nos valets ; mais Jessé des premiers Jure qu'il n'y viendra, creignant qu'on ne luy preste La mesme charité qui l'aultre hier luy fut faicte.

Ghascun sort à la porte , où, chargez plaisamment De vaisseaux tous divers, voyons diligemment ao

Si rien ne nous defTaut. Il semble à nous voir faire Qu'allions délibérez combattre l'adversaire.

Dix sont pour faire bruict, et six harquebuziers, Pour tirer ce-pendant les estourdis ramiers ; Six autres d'un espieu s'arment l'espaulle forte, 35

Pour sans plus nous servir de conduite et d'escorte,

22. Tùui à temp$ : Tout d'un temps, aussitôt, sans tarder. 25. Vab, Doncq certains de fendrott où

27-28. Qu'on ne luy preste la mesme charité gui l'aultre hier luy fut faicte : Qu*on n*en use à son égard aussi charitablement qu*on le fit Tautre soir. — Le verbe prester a ici le sens du latin prmtare, fournir, s'acquitter de, montrer.

32. L'adversaire : Dans l'ancienne langue, aversier et ave)*saire, précédés de l'article défini le, signifiaient le plus souvent le diable, le grand ennemi du genre humain ; aussi 7 a-t-il lieu de penser que Gauchet a voulu donner ici cette acception au mot adversaire.