Et cuide : Et elle pense

58. Quà ce coup du grand Dieu ce soit le jugement : Que pour le coup c'est le jugement dernier, la fin du monde.

69. Astolfe : Fils d'Othon, roi d'Angleterre, un des héros du Roland Furieux de rArioste. Ce prince, ayant été changé en myrte par là fée Alcine, fut rendu à sa première forme par la fée Logistille, qui lui donna un cor enchanté dont le son mettait en fuite tous ceux qui Tentendaient. ATaide de cet instrument, il délivra Senapes, l'empereur d'Ethiopie, des sept harpies, ces monstres à visage de femme qui venaient enlever les mets qu'on plaçait sur sa table, et, monté sur un hippogriffe, les chassa jusque dans une grotte communiquant avec les Enfers. (V. l'Arioste, Roland Furieux, liv. VI, XV et XXXIU.) C'est à cet épisode que Gauchet fait allusion ici et dans les deux vers suivants.