AU LECTEUR

Amy lecteur , pensant clorre mon livre par ceste précédente chasse du sanglier, j'ay ad visé n'estre inconvénient y

378. Boutées : D'après P. Tarbé [Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, t. II, p. SI), une boutée est la charge, le contenu d'une hotte. D'autre part, Furetiëre {Dictionnaire universel) cite le mot boute ^ qui semble devoir 6tre le même que boutée, et dit qu'on l'emploie, pour désigner la moitié de tonneau coupée en manière de baquet,. servant à mettre le breuvage destiné chaque jour à l'équipage d'un bâtiment. Le môme auteur ajoute que boutes sont aussi de grandes futailles où Ton met l'eau douce, que l'on embarque pendant le cours d'une traversée.