Mal rangé : Malmené, sur ses fins
Termes de chasse mal propres pour celle du cerf.
i L*auiheur.
too
Le cerf revient à Halouze.
Chiens mal ameutez.
UA
LA CHASSE DU CERF
La chasse perdue.
La chasse retrouyée.
Le cerf passe au relais.
Pour ce que tu voyois quelques chiens à ta suitte, Mal eschauffez d'en faire autrement la poursuite^ Las et mattez du chauld. Aussi certainement Mon comte ne pensoit, en son cœur, aultrement, Si non que çà et là, pour la chaleur cuisante, Ses chiens avoient quitté ceste beste fuyante. Par le bois je te voy faire maint et maint tour, Gomme désespéré de revoir, pour ce jour.
Ton cerf qui, malmené, ja donnoit tesmoignage A ceux qui le suivoient de son proche donmiage.
A la fin ayant faict mille tours par les bois. Ce comte t'advertit qu'on oyoit les abois De quelques chiens suivans, qui donnoient espérance Que c'estoit nostre cerf qui devant eux s'advance. Et faict un grand effort pour fuir et s'esloigner, Et Testang de Larchamp à son aise gaigner.
Ta Grandeur à la fin, Prince, fut advertie Par ceux là du relais que la beste, faillie Et de cœur et de force, estoit passée à eux.
Et qu'il estoit suivi des chiens plus valeureux. Là, pressé de la faim non tant que de courage, Tu n'eus presque loisir de prendre qui soulage Ton cœur et tes esprits; ains joyeux de sçavoir Que l'on suivoit le cerf que l'on venoit de voir. Tu changeas promptement d'une fresche monture. Et repris le galop, courant à l'adventure
îiî. Mal eschauffez (Ten... : Peu disposés à en...
PAICTE EN LA POREST DE HALOUSE.
Avecques deux ou troî». Mais le ciel qui plein d'heur Favorise les grands et les princes d'honneur, T'adressa là tout droict où la troupe ameutée Poursuivoit vivement la beste espouvantée.
Doncq ce cerf malheureux, eschauffé de l'ardeur Du soleil et des chiens, n'ayant plus de roideur. Tire sa langue longue, et, se leschant, menasse Que, premier que se rendre et mourir à la place. Il vengera sa mort, tesmoignage certain Qu'un cerf qui faict tels traicts est cruel et mutin. Là doncques parvenus, les chiens prennent courage. Et doublent leurs abois par le fueillu boscage. Se voyans assistez de ta noble Grandeur, Qui augmente leurs voix, leurs pas et leur ardeur. Lors le cerf malmené voyant que, bien qu'il ruse. Il ne peut se cacher du suivant qui l'accuse. Joue à quitte ou à double, et, les chiens enfonçant. Et de pied et de teste il les va menassant; Que si sa teste estoit et frayée et brunie.
Signe d^nn cerf en furie et eschauffé.
Le cerf court aux chiens.
â55. Que si : Si bien que si.
Les rayons de la grande lumière menaçant les veneurs de leur ardeur coustumiere (vers 33-3i), le chauld qui rage (vers 204), le fueillu boscage (vers 248), indiquent que cette chasse avait lieu à la An du printemps ou au commencement de Tété. A cette époque, les cerfs n'ont pas encore refait leur tête complètement ; aussi sont-ils beaucoup moins dangereux que quand ils ont frayé bruni (v. pour ces deux mots t. P', rEsté, la Chasse du cerf vers 179 et 182, notes). Les vieux cerfs comme le grand cerfroy des contours de Halouse, perdent leurs bois ou mettent bas, ainsi qu'on dit en vénerie, vers le commencement de février. Leur tète est seulement à moitié refaite au commencement de juin ; elle n'est complète, c'est-à-dire tout à fait allongée et durcie, qu'au milieu d'août.
246 LA CHASSE DU CERF
Il feroit en mourant à maint perdre la vie.
Ayant ainsi pantois tournoyé par le fort, Le cerf aux ettangs Aux estaugs de Larchamp il va cercher sa mort, arc amp. q^ suivi de la meute il est contraint sur l'heure
De retrouver hors Teau plus certaine demeure. »
Mais tousjours repoussé de la meute qui suit Il se remet en Teau qui plus en plus luy nuict, D'autant que tous ses nerfs refroidis se retirent, Et plus il est en Teau, d'autant plus ils empirent. Là les chiens au milieu de Testang font effort, »
, Si bien que de rechef sur le rivage il sort ;
Il rentre de rechef; les chiens tousjours i^'avivent, Et, or de là, or çà, vivement le poursuivent; Tant qu'en fin, ne pouvant ny nager ny courir. Le cerf mort enn'eau. Fuj forcé dc sc voir daus Ics oudcs mourir. «0
Là, Prince, tu receus un plaisir incroyable.
Voyant après ce cerf ceste meute indomptable. Et derrière, et devant, nager pour l'accoster. Cil qui l'assaut devant et le veult affronter Void le cerf se levant, transporté de furie, tn
Qui l'enfonce au profond, en danger de sa vie.
Là longuement ayant, non en vain, combattu.
Le cerf, jugé bien pris par ta grande vertu,
257. Pantois: Haletant, essoufflé, hors d'haleine. — Le moi pantois, qui i^ient évidemment du latin pantex, panse, gros ventre, était très-employé dans l'ancienne langue. Il n'est plus usité aujourd'hui qu'en fauconnerie, pour désigner l'asthme dont les oiseaux de vol sont parfois atteints. On dit aussi qu'un faucon pantoise, quand sa respiration est gênée.
â67. S'avivent : S'excitent les uns les autres, redoublent leurs efforts.
SaiMiAMMtfHBt^HaaiBMHMHM
