Bergail (du latin vervex ou berbex, mouton) : Troupeau

461-462. La sauge {salvia officinalis) , le thym {thymus vulgairis), Thysope

■bi

Et surtout le piment que l'abeille demande,

Y soient plantez espoix, à fin qu'ils n'ayent soing

Ny la peine d'aller se pourchasser au loing.

Qu'ils ne soient loing du bord d'un ruysseau de fonteine. 4»

Ils hayssent la bourbe, et la puante aleine,

Et toute ordure infecte ; aussi cest animal

Est d'un cœur généreux, belliqueux et royal.

Estant, comme je dis, leur maison ordonnée.

Un essein en rendra quattre autres chasqiie année ; 470

ProfBt qui vient de peu, mais qui, avecq le temps, Rend aysé le pauvre homme en six ou en sept ans.

Si quelque ruche gette et que l'essein tournoyé. Bruissant dedans l'aer, pour le remettre en voye De revenir, il faut un bassin resonnant, 475

Pour l'attirer alors qu'il monte bourdonnant ; Que s'il s'opiniastre et quelque part se huche. De mélisse il faut oindre une nouvelle ruche. Et la porter, qui peult, par quelque invention. Au dessus du monceau de plus d'un million. «so

Tel vaisseau de mouches peut rendre quatre esseins en un an.

OU rhyssope {hyssopm officinalis) , la lavande (lavande officinale , lavandula vera)^ et le piment des abeilles, que Ton appelle aussi mélisse officinale {melûsa officinalts)y sont toutes plantes aromatiques de la famille des Labiées.

473. Gette : En parlant des abeilles, on dit qu'une ruche jette, lorsqu'elle produit et met dehors un nouvel essaim.

i75. Un bassin resonnant : Quand un jeune essaim sort de la ruche, on frappe sur un chaudron ou quelque autre instrument de cuivre, pour Teffrayer et Tempêcher d'aller au loin.

Là, si le roy, premier, bien sage s*y vient rendre, Le reste après viendra dessous sa place prendre. Diligence des G'est plaisir que de voir ces fillettes du ciel

mouches à miel. «n g • i«« i «i

Aller et revenir, puantes sous le miel

Qu'ils ont deçà, delà, cueilly par les flore ttes, »

Tant qu'en peuvent porter leurs foibles aeslerettes. Les unes ont le soin de recevoir le faix ; Les autres de remplir leurs greniers desja faicts; Et le roy, qui préside au milieu de la bande, Branslant les aeslerons, semble qu'il leur commande. 490

Leur cas est si bien faict et si bien compassé. Qu'il semble qu'une main sçavante y ait passé. Vous voyez par compas leurs petites chambrettes Faictes de cire vierge et polies et nettes ; Un point ne passe l'autre, et l'homme admire et croid 4» A peine qu'une mouche ait basti ce qu'il void. Le matin, sur le bord de leur petite entrée.

Lors que le temps est frais et l'eau par la contrée. Vous jugez, à les voir, qu'ils ont un grand ennuy, Qu'Apollon par ses raiz n'apporte un bel essuy. sw

Ardentes au labeur, et, d'un branslement d'sesle, Sen^lent contre le temps vouloir prendre querelle ; Et au premier rayon qu'Apollon leur départ,

481 . Le roy : La reine, l'abeille femelle. Autrefois on croyait que c'était un insecte mftle.

Rege incolumi mens omnibus una est ;

Amisso rupere fldem, constructaque mella Diripuere ipsœ, et crates solvere favonim.

(VmoiLB, Géorgiques, L. IV, vers ?12 et niîv.)

Vous voyez en un coup cest esquadron qui part

Et s'abandonne en Taer, comme si la lumière m

Du soleil leur avoit deffermé la barrière.

Comme quand, le matin, le malsoigneux vallet comparaUon.

Ayant tardé d'abbattre aux pigeons le vollet, Lors qu'il le vient ouvrir, vous voyez à grand' presse Les pigeons en sortant accuser sa paresse ; sio

Ainsi, chiches du temps, ces abeilles font voir Combien il leur desplaict quand il vient à plouvoir, Lors que, d'un son bruyant, on les voit avollées En moins d'un tourne-main prendre au ciel leurs volées. Toutes n'ont autre soin, et ne brusle leur cœur, 515

Qu'emplir leur magazin de suave liqueur; Sçavantes du futur, que la grande froidure Ne leur permettra pas de cercher leur pasture ; Et tandis que le temps est bon pour amasser, Sans travail un moment eli's ne laissent passer. sso

Paresseux fayneant I qui languis en la sorte Advertu»em«it aux

^ 10 paresseux.

Qu'il te convient cercher ton pain de porte en porte.

Encore que ton doz robuste puisse bien

Et tes bras bien nerveux amasser quelque bien,

Aprendz, marault, aprendz ta leçon de ces mouches, sn

Qui sont aux fayneans comme toi si farouches.

513. D'un son bruyant : Ayec bruit, bourdonnant. Avollées : S'envolant.