Yar

Sam savoir ou aller ;

cuidant là se sauver.,.

38. Agassant : Criant. — Quand la pie a peur, ou attaque un autre oiseau, elle pousse un cri strident qui lui est particulier. On appelait autrefois la pie agasse, agace ou agache.

Le hasard les asiemble en un coin détourné.

Vayacf «ut peur; mais l'aigle, ayant fort bien diné, La rassure

(Là PoMTAniB, f Aigle wt la Piê,)

M. littré {Dict.^ v^ Agace) cite les mots du bas latin agasia et aigatia, d'où semblent venir agasse, agace y agache^ que l'on entend encore parfois aujourd'hui en Champagne, et par suite le verbe agasser^ crier comme une pie.

Tracasser le renard, lors que la faim le meine, Pour gratter aux mulots ? Trois oiseaux croassans En Taer luy font la guerre, et, tousjours î'agassans. Viennent de hault en bas, comme par quelque atteincte S'ils le vouloient braver; la fine beste atteincte De rimportune griffe après soy void voler Ces oiseaux, qui sans fin l'importunent en Vxv.

Ainsi les tiercelets sur la pie agassante Donnent l'un après l'autre, et d'aesle non pesante La bourrent tour à tour ; alors c'est un plaisir. Car la pie ne peult sauvegarde choisir, Sinon que d'arbre en arbre, et ja toute lassée N'en ose plus partir bien qu'elle soit pressée. A la fin toutesfois, à force de charger

Tout oiseau ayme mieux mourir dans son fort naturel, qu*entre la main de son ennemy.

46. Tracasser : Aller et venir. — Je ne prends point de plaisir à la tonnelle, car je m*y morfondz. Si je ne cours, si je ne tracasse, je ne suis point à mon ayse. (Rabelais, Gargantua^ liv. I, ch. xxxix.)

47. Gratter aux mulots : Gratter la terre pour attraper des mulots (souris des champs).

Trois oiseaux croassans : Trois corbeaux. — Croasser (du latin crocire) se dit des corbeaux qui crient, et est une onomatopée qui imite assez bien le cri de ces animaux.

53^4. Yar.

sur la pie jazarde

Donnent Fun après l'autre, et d*mle escarbillarde...

59. En 1604, on trouve, au lieu de ce vers, le passage suivant:

On jette au hault de Tarbre en vain ce que Ton peult ; La pie peu ou point de tant de bruit s'esmeut. Pierres, cailloux, basions, tant de Toiz qui font rage Ne la feront partir du plus fort du branchage. Tant elle creind le choc ; en fin on fait monter Un laquet tout au hault affin d'espouvanter Ce cauteleux oiseau, qui, 8*il le Toid à dextre,

Et de crier « Hoya I » Ton la faict desloger. »

Alors, coup dessus coup, d'une aesie sémillante On Yoid donner l'oiseau sur la pie agassante, Qui pour se garantir d'un chocq si furieux, Or monte, ores descend, puis se redresse aux cieux. Le tiercelet ne tuera Lors, bien qu'uu ticrcelct douuc à plomb sur la pie, «

quun canard. Si uc pcult-il d'uu coup luy arracher la vie ;

Car l'oiseau trop legier, au coup obéissant.

N'est si tost assommé qu'un autre plus puissant. A la fin toutesfois on la void demi-morte t Fort bon Uerceiet Gaigucr l'arbrc prochain ; mais ^Gandelu^ qui porte 70

ucon. j^^ mort avecq le coup, la cullebute bas.

Un autre aussi tost vient, qui, d'un choc qui n'est pas Autrement que mortel, luy faict si dure guerre. Que du choc il la faict trois fois bondir en terre ; Le troisiesme la prend, bien que, la griffe en hault, 75

Se défende hardiment de celuy qui l'assault.

L'autre qui void de loing, soubs la tige cachée,

Aussi tost le void-on Tolletant à lenestre ;

Ores bas, ores hault, il retarde sa mort,

Et ne yeult point quitter son reffuge et son fort :

Caquetant cependant, ayecq diverse mine

Il pense retarder sa mort et sa raine.

A force toutesfois de jetter, de charger...