PREMIER SONNET

O petits grains heureux! ô faveur précieuse ! O soûlas de mes maulx! ô mes petits mignons, 36n

De mon bien, de mon mal fidèles compaignons, Combien allegez-vous mon ame langoureuse !

Oncq ne furent trouvez en l'Arabie heureuse Diamans ny saphirs, perles ny cabochons, Ny de ce que Thetis produit es environs 365

Et de riche et de beau de sa rive escumeuse,

359. petits grains heureux! — Ce sont probablement les grains d'un chapelet donné à Gauche t par la dame dont les charmes avaient tant captivé son cœur.

360. Souias (du latin solatium) : Consolation, soulagement. — Par le blanc, à mesmes inductions de nature, tout le monde ha entendu joye, lyesse, souias, plaisir et délectation. (Rabelais, Gargantua, liv. I, ch. x.)

364. Cabochons : Cabochon , pierre précieuse que Ton polit sans la tailler.

365. TéthySy et non Thétis la mère d'Achille : Elle est mise ici pour la Mer. Téthys, fille du Ciel et de la Terre, épousa TOcéan, son frère, et devint mère de trois mille nymphes appelées les Océanides, Elle était la première des divinités marines, tandis que la mère d'Achille n'était qu'une simple Néréide.

CHASSE DU BLEREAU.

Que j'ayme plus que vous. Au lict, aux bois, aux champs, Souslagez les ennuis qui me vont destrenchans, Et d'un petit d'espoir desaigrissez ma vie !

Mais lasl douce faveur, pour l'heur que je reçoy, A pleindre et à plorer souvent tu me convie, Regrettant celle-là qui t'a donnée à moy.

Si tost je n'eus chanté, que voicy traversant Non loing de moy ravi le chevreuil bondissant,] Qui s'arreste assez prés; alors plus ne m'amuse, Ains vistement en main je prends la harquebuze, En joue je la couche, et mire son costé.

Puis luy perçant le flanc par terre Tay porté.

[Ha! je ne puis nier, Diane, que je n'aye Pour penser à tes yeux traversé ceste plaie ! Mais, puisque j'ay trouvé en y pensant cest heur. Tu auras de la prise et le prix et l'honneur.]

Joyeux de ce beau coup, je pense en quelle sorte

Si le chevreuil apperçoit quelqu*an à Timpourveu, il s'arreste court.

368. Qui me vont destrenchans {dettrancher, dans son sens propre, signifiait couper par morceaux) : Qui me déchirent, m*accablent.

369. L*aum6nier des rois Charles IX et Henri III trouvait-il quelque adoucissement à ses chagrins d'amour en disant son chapelet? Il y a lieu d'en douter, car, en amant que rien ne rebute , il s'écrie : Et d'un petit (peu) d'espoir desaigrissez (adoucissez^ rendez moins pénible) ma vie!

374. Dans l'édition de 1604, Gauchet retranche tout ce qui précède depuis le vers 161, et remplace ce long passage par les deux vers suivants :

Passant oultre, je Yoy devant moy traversant, A vingt ou trente pas, un chevreuil bondissant...