Var. Deata nous se couvrait et que maint clair flambeau

Prenoit de toutes parts sa

Du lièvre qui se rîd du chien qui le pourchasse. [Moy, le premier levé, dedans le beau jardin M'habillant, je prenois la fraischeur du matin, Quand il me vint trouver. Lors bien viste je monte Pour esveiller ceux-là qu'un lourd dormir surmonte.] «o « Quoy (dis-je)! mes amis, paresseux et pesans. Vous debviez si matin vous trouver par les champs? Et quoy! voicy desja nostre fermier, bon homme. Qui de vous esveiller vous mcite et vous somme ; Voy-le-cy tout bote : quoy ! ja le soleil hault 455

Commence à nous picquer d'un amiable chault ; Ja la cuisine fume, et si, la nappe mise.

Attend un grand pasté de la beste hier prise. » comparaiBon piai- Commc toutc uuc mcutc, à qui le long veiller

Dessus le fumier faict çà et là sommeiller 460

450. Quun lourd dormir surmonte : Qu*un sommeil lourd, pesant, dompte, rend inertes. — Son ivrognerie seule étoit insupportable. Vous pouvez juger comme le devoit être ce qu'il faisoit quand le vin Tavoit surmonté. (Malherbe^ Traduct. des Épitres de Sénequey ép. lxxxiu.)