Î2. Var 9 une petite vesse
Commenfoit à pousser ; ,
Poignant {poindre, du latin pùngere, percer) : Commençant à pousser, petite.
Vesse : Vesce ( Vicia sativa), plante fourragère de la famille des Légumineuses.
S3-24. Var. Et conduisant les chiens par dedans un forment,
Sur les questes, Je voy qu'ils chassent chaudement.
Rompre les chiens : C'est, en termes de chasse, les tirer des voies de la bète qu'ils poursuivent, les leur faire perdre, en les en détournant, ce qui arrive quand un chasseur ou piqueur passe exprès , ou par maladresse , au travers des chiens , lorsqu'ils courent. — On rompt aussi les chiens en les arrêtant, lorsqu'ils tournent au change. Enfin on rompt les chiens pour les empêcher de continuer la chasse. — (Baudrillart. Dictionnaire des chasses, V* Rompre,)
Forment (du latin fromentum; les Italiens disent frumento ou formento): Froment.
(B) Se forment : En termes de chasse , on appelle forme le gite du lièvre, l'endroit où il repose le jour, d'où le verbe se former, se mettre en formci
1 Couvert, c^est le repaire ou crotes du lièvre (A).
* C>8t-à-dire frais ou
de la nuict.
A peu prés peult-on juger où est le lièvre, eu voyant chasser le chien et en voyant le pals.
Quand les bleds commencent à monter en tuiau, les lièvres se forment (6) volontiers dedans.
ts
I/erre (A).
Un homme entendu à la chasse peult juger à la forme quel lièvre c'est.
S*il y a des jeunes chiens, il leur faut jeter quelques friandises dans la forme, pour les accoustumer à Tenir au cry.
[Souvent Mirauli appelle, et Garrette la bonne, Tirant or çà, or là, des autres chiens s'esloigne; Billebault et Gaillard suivent à qui mieux mieux. D'une gaillarde ardeur, par le champ spacieux L'erre du pauvre lièvre, allans la mesme trace Et le mesme sentier par où Garrette passe.
De front soigneusement cerchons es environs D'un assez bon gueret si le lièvre veirons ;] Tandis Garrette appelle, et, marchant la première. Nous assure quasi qu'il est dans la jachiere.
Or^ estans escartez, regardons, curieux, Or deçà, or delà, sans esgarer nos yeux Hors des seillons moteux; [nous trouvons une forme. La voyans, appelions nostre fermier bon homme. Pour sçavoir si c'est luy, lequel presque asseura Que c'estoit luy, disant : « Je croy qu'on le voirra. Car voicy son païs.] Or, cerchons, je vous prie. » « Au lictl au lict! au lict! » le vallet des chiens crie. Et du bout d'une gaule en nous monstrant le lict :
(A) Erre (du latin iler) : Voie , endroit par où un animal a passé et qu'il a indiqué par la trace et Tempreinte de ses pieds , ou par Todeur ou le sentiment qu'il a laissé en Tair. (Baudrillart, Dict, des chasses^ v* Voie,)
33-36. Var. En fin Garrette appelle, et, marchant la première,
Nous asseure quil est dans la vesse motttère. Or, estans escartez, nous voyons, curieux^ Tantost çà^ tantost là, sans
37-41. Ces vers sont supprimés en 1604 et remplacés par celui-ci :
« Hors des seillons moteux cerchons donc, je vous prie. »
Son pais : La contrée, l'endroit où il reste habituellement.
« Là (dict-il) le pelault s*est relevé la nuîct. »
A tant les chiens venus à Tentour de la place Vous esventent le lieu, puis revont à la chasse, Plus ardans que devant, desquels je voy Mirault Qui chasse, glapissant, avecques Billebault.
Ces bons chiens, non menteurs, nous asseurent à Theure Que non loing de ce lieu nostre lièvre demeure ; Je regarde attentif, tant que je l'apperçoy Bloti dedans son lict, d'une motte à recoy.
Il se serre en un tas et ne veult se lever.
Guidant que passerions, pour après se sauver.
Un lièvre asseuré de 868 forces attend qu'on le levé comme par la main.
