Harnois : Attelage de charrue, de voiture, équipage
62. Esmaillé : Dans la Veue en amour {Dames galantes, II* discours), Brantôme parle aussi de dames de son temps qui étaient U fardées et peintrées comme images » .
63. Velotus (du latin villosus, velu) : Velours. 65. A t heure : Alors.
Eschaffault faiot exprès pour les menéstriers.
Le mignon pour s'orner engager sa demeure Et tout son héritage. On ne voyoit aussi Que la dame de court eust de cela soucy Qui rajeunit le front, déride le visage, Ny de ce qui durcit les tetins d'advantage.
Qu'or ell's portent au front d'un et d'autre costé Des aesles, seur tesmoing de leur legiereté, Prodiguement monstrans (ô chose inusitée !) Tout leur sein rehaussé par quelque art inventée.] Ainsi le bon Pierrot au temple nous menoit, Et, regrettant le temps, ces comptes nous faisoit.
Nous entrons en l'église, où chascun prend sa place; La messe nous oyons, laquelle se dict basse.
Estant dicte, sortons en la place, où, bien hault. Verdissant s'eslevoit un bragard eschaffault Sous l'orme du carfour, que les vallets de feste Avoient là faict dresser, pour rendre plus honneste
66. Mignon: Petit maître, homme aimant la toilette. — On appelait mignons les favoris de Henri m.