Vah. Un peu après voicy deux jeunes villageois

Dedans la chambre entrez, avecques le hauU-iois, Qui, vestus bravement, chargés de leur livrée, Présentent à nous tous mainte targe dorée...

Avec leur livrée : Portant des rubans. — On luy (au chicanous) attacha à la manche de son pourpoinct belle livrée de jaulne et verd. (Rabelais, Pantagruel, liv. XVIII, ch. xiY.) — Les deux jeunes compagnons devaient être des quatre valetons, d'un satin blanc vestus, V honneur de la danee, dont il est parlé plus bas, vers 288 et suiv.

Targe : On appelait ainsi autrefois, comme on Ta vu plus haut (la Chasse du Blereau... vers 38, note), une espèce de bouclier. En termes d'horticulture, on donne aussi ce nom à certain ornement en forme de croissant qui entre dans la disposition des compartiments d*un parterre. — Ces targes dorées, dont parle ici Gauchet, étaient évidemment des gâteaux ayant la forme d'un bouclier ou d'un croissant.

208. Teston : Monnaie d'argent valant dix sols et deux deniers ; ellç cessa d'être en usage sous Louis XIII.