Var ; une belle ceinture

Environnoit ses flancs, où pend la garniture

De bourse et peloton faicts (fun velours tout plein,

Bel ouvrage de Caen ; de taftas à gros grein...

D'argentine ferrure : En fer argenté ou plutôt en étain. — Les dames nobles et riches portaient des ceintures en argent; les autres en avaient en étain, métal qui, bien frotté, ressemble quelque peu à Targent. Pour que les ceintures d'étain eussent plus de similitude avec celles en argent, elles étaient ordinairement composées d*une suite de grillages appliqués sur satin ou sur velours, ce qui en faisait ressortir le brillant. (V. Monteil, Hist. des Français. t. m, p. 397, et Ordonnance de décembre 1598 relative aux ceinturiers en étain.)

L'habillement dt la fille de village.

Où bourse et peloton pendilloient d'un costé.

Belle ouvrage de Caen ; de taftas camloté ,

Son devanteau reluit, et la robbe bien faicte

La rend pour villageoise et gentille et parfaicte. «o

D'un teinct cler et brunet est son visage beau ;

Les yeux noirs et rians, qui tousjours de nouveau

Font quelqu'un amoureux; la joue vermeillette,

La lèvre de corail ; dessoubs meinte perlette

Esgalement rangée, et ce mont jumelet, «»

S'eslevant de nouveau, repousse son collet

Alors qu'elle respire. Ainsi marche la belle,

Et suit à petits pas le beau tils qui l'appelle.

Prenant le linge beau, pour aller à l'endroit

Peloton : Espèce de pelote à épingles que les femmes attachaient à leur ceinture.

Camloté : Imitant le camelot (étoffe de poil ou de laine mêlée quelquefois de soie en chaîne), grossier, commun.