Var. S'il dance de travers

326. Recordé (du latin recordari, se souvenir) : Répété, appris, préparé. — U (le prince de Galles) vit recorder le ballet de la Reine. (Malherbe, kttre du 13 mars 1623, à M. du Bouillon-Malherbe.)

Tricotis : La Monnoye, dans le Glossaire des Noëls, parle d'une danse appelée tricotets ou tricotée. Cette danse était ainsi nommée, parce que les mouvements des pieds y étaient aussi multipliés que le sont ceux des mains en tricotant.

328. Dancer le bouquet : La danse du bouquet était un branle auquel prenaient successivement part danseurs et danseuses. Chacun d*eux, avant de retourner à sa place, remettait le bouquet au partenaire qu'il avait choisi. Thoinot-Arbeau donne la tabulature (ensemble des pas) du branle du chande-

i3K LE PRINTEMPS.

Le livre entre les mains de Marion, puis passe ^ Et, seule* la laissant, se remet à sa place. 330

Marion tourne autour et si bien se conduit Qu'au vueil des assistans prend Sandrin qu'elle suit, Qui luy preste la main comme par mocquerie.

Puis dançant de plus beau saulte comme une pie. Arrogance d'un vil- Sandrin qui la desdaigne, avecques gravité 335

lageois.

Vous dance à la grandeur d'un pas non usité

Aux dances de village, et tant et tant s'oublie

Qu'il ne daigne baiser la fillette jolie,

Laquelle sousriant luy laisse le bouquet.

Puis reprend pour dancer la gauche de Jaque t. ^*^

Le beau Sandrin se carre, et de l'œuil faict eslite D'une qui par ses biens et beautez le mérite ; Mais, trop outrecuidé, selon son appétit Pense qu'il n'y en ait que de lieu trop petit.

lier, où un flambeau allumé passe ainsi tour à tour dans les mains des dan-^ seurs et danseuses.