Estant de maison : Étant d'une famille noble
Famille est bourgeoisie et maison est noblesse.
(BouRSAULT, Lei moU à la mode, scène m.)
Daanoiselk : Nom qu*on donnait autrefois aux jeunes flUes nobles. — Dans le latin primitif, dominus signifiait simplement maître ; plus tard, sous Tempire, il devint un vocable dont on se servit pour adresser la parole aux Césars. Pline le Jeune, quand il parle à Trajan dans ses lettres , ne dit jamais que domine, mot qui correspond à sire, seigneur. Dans la basse latinité, dominus se changea en domnus, d'où dom, dam, damp (dom chevalier; dom, dam, damp abbé). Domnus avait eu aussi les diminutifs domnulus et domnula; car Salvien écrit, sous le nom de Palladia, à Hipatitis et Quieta, père et mère de celle-ci : Advolvof* vestris (o parentes clarissimi) pedibus, illa ego vestra Palladia, vestra gracula, vestra domnula, cum quâ his tôt vocabulis quondam, indulgentisstmâ pietate lusistis...'De dam, ou peut-être de domnulus, de domnula, vinrent damoiseau, damoisel, damoiselle. Philippe Mouskes, dans sa Chronique rtmée, dit que saint Louis était damoisel (seigneur souverain) de Flandre.
Intégrité des yillageois.
Les joyaux.
Telle façon de donner joyaux s*observe en France et pays circonTOÎsins.
La fille de Pierrot en fin va choisissant.
Elle suit son meneur d'une honteuse grâce, Lequel tout despité se remet î\ sa place.
La fille a le bouquet, qui, ayant faict un tour, Le présente à Guillot tout confit en amour.
Qui ne la veult quitter premier qu'il ne la baise, Pour se monstrer courtois, sans pourtant que Servaise En soit jalouse en rien. Or, par maint et maint sault, Prend peine à faire mieux que n'a pas faict Michault ; Il hausse le bouquet et, gambadant sans cesse, Aguigne de travers Servaise sa maistresse.
Bref c'est plaisir que voir dancer en leur lourdois. Tant des pieds que des mains, les pitaults villageois.
A tant par le milieu de la dance se porte Maint joyau désiré par la jeunesse accorte.
Despendu des vallets. Claudin premièrement En tire le miroir, qu'il donne gentiment
