eo/ .- Flageolet

115. Pan forestier : Ge dieu, fils, selon certains auteurs, de Jupiter et de Gallisto, selon d'autres, de TAir et d*une Néréide^ présidait à la garde des troupeaux et aux pâturages. On le confondait parfois, comme le fait Gauchet, avec Sylvain, le dieu des forêts.

118. Claveau (du latin clavellus, diminutif de clatms, clou) : Maladie éruptive et contagieuse propre aux bêtes à laine et qui parait avoir beaucoup d'analogie avec la petite vérole. (Littré, Dict,, v* Claveau,)

123-124. Var. Là Je sens l'ombre fresche, où la belle verdeur

Des branchages rangez vous couvre de l'ardeur.,.

DEUXIEME ECLOGUE. 467

Tout se repose à l'ombre, et seulement la voix

De la cigale s'oit, qui par la forest coye

Essourde le vallon, et le mont, et la voye. ^^o

Estant passé plus oultre, à l'ombre des fosteaux Je trouve devisans deux autres pastoureaux, Qui racomptoient entr'eux le mal et la souffrance Que par-tout maintenant endure nostre France.

DEUXIEME ECLOGUE

MICHAUT. — PHLIPPOT.

MICHAUT

Que veult dire, Phlippot, cest importun orage Sans relasche duquel nous esprouvons la rage?

Il semble que le ciel, l'aer, et la terre, et l'eau, Tempette.

Veulent se rassembler en un chaos nouveau.

Au village Tautr' hier une rude tempeste s

129 Coye (du latin quettus) : Tranquille, calme, où tout se tait.